„ Wer bei jedem Wort rätseln muss, was er da gerade liest, hat keine freien Kapazitäten mehr, um den Inhalt zu verstehen “, erläutert Gailberger.
„Dazu kommt, dass langsame Leser sich mitunter gar nicht mehr an den Anfang des Satzes erinnern können, wenn sie ihn zu Ende gelesen haben.“ Er langt in seine Tasche und zieht einen spiegelbildlich gedruckten Artikel hervor.
„Versuchen Sie einmal, zu verstehen, worum es hierin geht“, sagt er.
www.leuphana.de“ Someone who has to guess each word that he or she reads no longer has the capacity to understand the actual content, ” Gailberger explained.
“Furthermore, sometimes slow readers cannot remember the beginning of the sentence by the time they have worked their way through to the end.” He reaches into his attaché case and pulls out an article that is printed as a mirror image.
“If you had to try to understand what is going on in this text,” he says.
www.leuphana.deDreimal lehnte sie ab und meinte, sie sei jetzt eine wiedergeborene Christin — eine reformierte Sexsüchtige, die schon seit sechs Jahren zölibatär lebe.
Ich zog die Tablettenflasche hervor, schwenkte sie vor ihrem Gesicht und bestellte noch mehr Drinks, um sie von ihrem Zölibat zu heilen.
Meine Frau würde das verstehen, redete ich mir ein.
www.vice.comThrice she refused me, saying she was now a born-again Christian – a reformed sex addict who had been celibate for six years.
I pulled out the bottle of pills, shook it in her face and ordered more drinks in an attempt to cure her of her celibacy.
My wife would understand, I told myself.
www.vice.comWährend sie auf dem Boden lag, ein Bein unter dem Bus, stieg ihr ein Polizist mit dem Fuß auf das Gesicht.
Sie versuchten sie mit Gewalt unter dem Bus hervorzuziehen.
Die Polizisten und die Angehörigen vom Sicherheitsdienst spuckten auf sie und traten ihren Kopf mit Füßen.
www.umbruch-bildarchiv.deWhile she was lying on the floor with one leg under the bus, one police man stepped his foot on her face.
They were trying to pull her out forcefully.
The police and the security spat on her and kicked her head.
www.umbruch-bildarchiv.desagte Tölpel-Hans.
"Hier ist Kochgeschirr mit zinnernem Bügel," und er zog den alten Holzschuh hervor und legte die Krähe hinein.
www.andersenstories.comreplied Clumsy Hans.
"Here's a cooking pot with a tin handle!" Then he pulled out the old wooden shoe and put the crow right into it.
www.andersenstories.comChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.