angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „ist kein Kinderspiel“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ein besonderes Highlight ist die Orgel, die beim renommierten Orgelbauer Klais in Bonn maßgeschneidert und1998 im Audimax eingebaut wurde.

Transport und Einbau waren kein Kinderspiel :

Die größte der 6.400 Orgelpfeifen ist fast 11 m lang und wiegt 680 kg.

www.ruhr-uni-bochum.de

A highlight is the organ, which was specially made for the Audimax by the renowned organ builder Klais in Bonn and mounted in 1998.

Transport and installation were not a piece of cake:

The largest of the organ pipes is almost 11 m long and weighs 680 kg.

www.ruhr-uni-bochum.de

GC 01 Kinderspiel

Kindsein ist kein Kinderspiel , das beweißt dieses Programm .

www.interfilm.de

s Play

Being a child is hardly child s play as this programme illustrates.

www.interfilm.de

Da so viele Long-Tail-Inhalte ausgetauscht und gemeinsam genutzt werden, tragen Caching-Technologien alleine nur wenig zu einer schnell reagierenden Website bei.

Und die schnelle Bereitstellung reichhaltiger , umfangreicher Inhalte für Website-Besucher weltweit ist kein Kinderspiel .

CDNetworks weiß, dass Endbenutzer nur wenig Toleranz für langsame Verbindungen und Verbindungsabbrüche haben.

de.cdnetworks.com

With so much long-tail content being exchanged and shared, caching technology alone does little to ensure a responsive site.

And guaranteeing the fast delivery of rich, heavy content to site visitors from around the world is no small feat.

CDNetworks understands that end-users have low tolerance for slow connections and disconnects.

de.cdnetworks.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文