niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „jdn auf Zeit beschäftigen“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Wenn Jaesa auf der hellen Seite ist, ist sie zu naiv ; auf der dunklen Seite sieht Vette sie eher als blutrünstige, durchgedrehte Person.

2V-R8 ist auf dem Schiff sehr hilfreich , aber er ist niemand , mit dem sie sich lange Zeit beschäftigen würde .

Und auch wenn Vette Broonmark lieber als Freund anstatt als Feind hat, ruft der gewaltige Talz nicht gerade warme und geborgene Gefühle in ihr hervor.

www.swtor.com

s dark side, Vette sees her as little more than a bloodthirsty crazy person.

2V-R8 is plenty helpful on the ship, but not someone she can see herself palling around with all that much.

And while Vette would much rather have Broonmark as friend than foe, the imposing Talz doesn t exactly leave her feeling warm and fuzzy.

www.swtor.com

Mit ihnen können jeweils mehrere tausend Proben aus einer Reihe unterschiedlicher Biomoleküle gleichzeitig und unter nahezu identischen Versuchsbedingungen untersucht werden.

Zur Zeit beschäftigen wir uns mit Paralleler Rapid PCR , in vivo Biopolymerinteractionstechn... und mit vielfarben hyperspektralem Imaging von Biomolekülen auf Festkörperoberflächen .

Im Ramen der biologischen Projekte erforschen wir Infektionsabläufe in lebenden Organismen (Imaging) und auch wie die infizierten Organe auf molekularer Ebene reagieren (z. B. komparative Transcriptomics und Interactomics).

www.hki-jena.de

To broaden information-solving abilities we have set out to adopt and to develop highly advanced micro- and nanosytems, which allow the simultaneous handling of multiple samples within sets of different biomolecules under nearly identical experimental conditions.

At present we are focussing on parallel Rapid PCR, in vivo biopolymer-interaction technologies and multicolor hyperspectral imaging of biomolecules on solid body surfaces.

Within the framework of our biological projects, we aim at the elucidation of how infections proceed in living organisms (imaging) and how infected organs react on a molecular level (e.g. comparative transcriptomics and interactomics).

www.hki-jena.de

„ Der konstruktive Umgang mit Konflikten ist leider kein Thema im Unterricht “, bedauert Hagedorn.

Stattdessen wächst der Leistungsdruck auf Lehrer und Schüler und lässt kaum noch Zeit , sich mit zwischenmenschlichen Themen zu beschäftigen .

www.goethe.de

“ The constructive handling of conflicts is unfortunately not a subject taught in the classroom ”, says Hagedorn.

Instead, there is a growing pressure to perform on both teachers and pupils, leaving hardly any time to deal with interpersonal issues.

www.goethe.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文