Tłumaczenia dla hasła „kastrieren“ w niemiecko » angielski słowniku

kas·trie·ren* [kasˈtri:rən] CZ. cz. przech.

ein Tier kastrieren

to castrate an animal

jdn/sich selbst kastrieren

to castrate sb/oneself

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Früher wurden männliche Tiere zur Verbesserung des Fleisches kastriert und somit zu Ochsen gemacht.

de.wikipedia.org

Es reichte nicht, einfach einen stimmbegabten Jungen zu kastrieren, damit ein großer Sänger aus ihm wurde.

de.wikipedia.org

Eine Epidemie, die nur Männer befällt und diese tötet, es sei denn sie sind kastriert, dezimiert die Anzahl der Männer erheblich.

de.wikipedia.org

Allerdings ist diese Praxis inzwischen seltener geworden als früher, und die betroffenen Welpen werden häufiger kastriert statt euthanasiert.

de.wikipedia.org

Damals verbrachte er eine Nacht in Haft, in der er kastriert wurde.

de.wikipedia.org

Langjährige Recherchen ergaben, dass 76 von 100 befragten Hijras kastriert waren.

de.wikipedia.org

Dann werden die Stierkälber kastriert und bis zur Schlachtreife im Alter von 12 bis 14 Monaten gemästet.

de.wikipedia.org

Seine Fähigkeiten waren gefragt: das Vieh zu treiben, zu kastrieren und das Landgut einzuzäunen.

de.wikipedia.org

Er wurde von den indonesischen Soldaten kastriert, gefoltert und ihm schließlich die Kehle durchgeschnitten.

de.wikipedia.org

Letztendlich kastriert er sich mithilfe eines Messers selbst.

de.wikipedia.org