Tłumaczenia dla hasła „klavierauszug“ w niemiecko » angielski słowniku

klavierauszug RZ.

Hasło od użytkownika

Klavierauszug r.m. MUZ.

piano reduction

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es finden sich zahlreiche zeitgenössische Klavierauszüge und Bearbeitungen für Streichquartett oder Bläserensembles.

de.wikipedia.org

Klavierauszüge mit eigenen Systemen für die Singstimmen sind seit den 1770er Jahren belegt.

de.wikipedia.org

Detaillierte Bildangaben sind im Klavierauszug und in der Partitur enthalten.

de.wikipedia.org

Erhalten blieben ein Klavierauszug und die Partitur für Militärkapellen.

de.wikipedia.org

Erst an Weihnachten 1922 hatte er mit dem Klavierauszug das Werk vollendet.

de.wikipedia.org

Für die Hausmusik gab es auch zahlreiche Klavierauszüge von Solokonzerten oder Sinfonien.

de.wikipedia.org

Die Orchesterpartituren wurden aus Angst vor illegalen Kopien zunächst nicht gedruckt und dafür die Klavierauszüge zum Dirigieren eingerichtet.

de.wikipedia.org

Aber nur der erste Akt ist aufführungsreif instrumentiert, die beiden anderen liegen im Klavierauszug vor.

de.wikipedia.org

Das Stichwort ist normalerweise eine festgelegte Stelle im Text bzw. im Klavierauszug des dargebotenen Stückes.

de.wikipedia.org

Die Komposition des Wozzeck war 1921 vollendet, im nächsten Jahr erschien im Selbstverlag der Klavierauszug.

de.wikipedia.org