Tłumaczenia dla hasła „kräftemäßig“ w angielsko » niemiecki słowniku

to be superior in strength

kräftemäßig überlegen sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Organisation erfordert einen erhöhten Zeitaufwand für Absprachen zwischen den beteiligten Lehrkräften, für die gemeinsam zu leistende Vorbereitung und die Durchführung des fächerverbindenden Unterrichts, wovon sie sich kräftemäßig überfordert sehen.

de.wikipedia.org

Bei Fahrrädern wird heute meist eine kräftemäßig günstigere Tiefdeichsel mit Kupplung im Bereich der Hinterradnabe des Fahrrades verwendet.

de.wikipedia.org

Er startete nunmehr im Leichtgewicht, musste nicht mehr so viel abtrainieren und konnte deshalb kräftemäßig mit seinen Konkurrenten besser mithalten.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich, dass er kräftemäßig in dieser Gewichtsklasse nicht ganz mithalten konnte.

de.wikipedia.org

In diesem Fall vermeidet der kräftemäßig Unterlegene die direkte Konfrontation, da sie mehr Nachteile als Vorteile hätte.

de.wikipedia.org

Der plötzliche Verlust der Haltungskontrolle kann durch hypotone Muskelaktivität kräftemäßig nicht kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Die Reichswehr war damals der polnischen Armee kräftemäßig noch unterlegen.

de.wikipedia.org