Tłumaczenia dla hasła „niedersinken“ w niemiecko » angielski słowniku

nie·der|sin·ken CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein podn.

niedersinken

to drop down

niedersinken

to collapse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Eier in den Eikaspseln entwickeln sich zu Veliger-Larven, die nach einer frei schwimmenden Phase niedersinken und zu kriechenden Schnecken metamorphosieren.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite des Retabels ist ein Engel in Verehrung des heiligen Märtyrers niedergesunken.

de.wikipedia.org

Um diese zu fangen, unterbrechen sie ihre Schwimmbewegungen, breiten ihre Randtentakeln wie ein Netz aus und lassen sich im Wasser niedersinken.

de.wikipedia.org

Als Salvatore nach einem Körpertreffer niedersank, wurde er von Sekowitsch noch durch einen weiteren Schlag an der Schulter getroffen.

de.wikipedia.org

Er gibt ihr einen Friedenskuss und führt sie zum Bett, auf das sie niedersinkt.

de.wikipedia.org

Die Eier in den Eikapseln entwickeln sich zu Veliger-Larven, die zunächst als Plankton frei schwimmen, bevor sie niedersinken und zu kriechenden Schnecken metamorphosieren.

de.wikipedia.org

Aus der Öffnung am oberen Ende der Kapsel schlüpfen frei schwimmende Veliger-Larven, die nach einer Phase als Zooplankton niedersinken und zu kleinen Schnecken metamorphosieren.

de.wikipedia.org

Die schwimmenden Trochophora-Larven leben eine Weile als Zooplankton, ehe sie niedersinken und zu bodenlebenden Würmern metamorphosieren.

de.wikipedia.org

Aus den Eiern entwickeln sich nach der Befruchtung Larven, die frei schwimmend als Zooplankton leben, bis sie niedersinken und zu kriechenden Würmern metamorphosieren.

de.wikipedia.org

Die Larven leben etwa zwei Monate lang frei schwimmend als Zooplankton, bevor sie niedersinken und zu kleinen Borstenwürmern metamorphosieren.

de.wikipedia.org