Tłumaczenia dla hasła „phasengleich“ w niemiecko » angielski słowniku

pha·sen·gleich PRZYM. INF.

phasengleich

in phase

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wellen sind über mehr oder weniger lange Strecken (Kohärenzlänge) fast phasengleich, was man sich zum Beispiel in der Holografie zunutze macht.

de.wikipedia.org

Es verbleibt dann ein restlicher Strom an den Klemmen, der mit phasengleich ist und der auch im Falle der Resonanz nicht zu null wird.

de.wikipedia.org

Es werden also zwei Mischstufen mit dem phasengleich geteilten Echosignal parallel gespeist.

de.wikipedia.org

Der Spreizwinkel bewirkt, dass sich die Hauptkeulen im Richtdiagramm der beiden Antennenzweige phasengleich zusammensetzen.

de.wikipedia.org

Bei einer ebenen fortschreitenden Welle sind Schallschnelle und Schalldruck phasengleich.

de.wikipedia.org

Wie die Briten erkannten, erhöht sich die Anzahl der Clicks merklich auf 5 % bis 6 %, falls zwei Enigma-Geheimtexte entsprechend phasengleich ausgerichtet sind.

de.wikipedia.org

Stimmen die Phasenwinkel überein, ist also die Phasendifferenz null, so werden die Schwingungen als „gleichphasig“ oder „phasengleich“ bezeichnet; umgangssprachlich liegen sie „in Phase“.

de.wikipedia.org

Sind die beiden Masseneigenzustände nach einer endlichen Flugstrecke nicht mehr phasengleich, so ist es möglich, in einem ursprünglich erzeugten Wechselwirkungszustand Beiträge des anderen Zustandes zu finden:.

de.wikipedia.org

Bei ohmscher Belastung haben Spannung und Strom einen phasengleichen Verlauf, der Phasenverschiebungswinkel ist.

de.wikipedia.org

Der Schall wird über Knochenleitung phasengleich in beide Innenohren übertragen.

de.wikipedia.org