Tłumaczenia dla hasła „phasengleich“ w niemiecko » hiszpański słowniku

phasengleich PRZYM.

phasengleich

en concordancia de fase

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es werden also zwei Mischstufen mit dem phasengleich geteilten Echosignal parallel gespeist.

de.wikipedia.org

Ohne Durchfluss sind beide Signale phasengleich.

de.wikipedia.org

Bei ohmscher Belastung haben Spannung und Strom einen phasengleichen Verlauf, der Phasenverschiebungswinkel ist.

de.wikipedia.org

Schallfluss und Schallschnelle auf der Fläche sind somit stets phasengleich.

de.wikipedia.org

Der Schall wird über Knochenleitung phasengleich in beide Innenohren übertragen.

de.wikipedia.org

So ließen sich zwei Sprüche relativ einfach, schnell und zuverlässig phasengleich ausrichten.

de.wikipedia.org

Während der Empfangszeit sind die TR-Röhren erloschen und beide Anteile des Empfangssignals addieren sich nach dem zweiten Schlitzkoppler wieder phasengleich zur ursprünglichen Signalstärke.

de.wikipedia.org

Der Spreizwinkel bewirkt, dass sich die Hauptkeulen im Richtdiagramm der beiden Antennenzweige phasengleich zusammensetzen.

de.wikipedia.org

Wie die Briten erkannten, erhöht sich die Anzahl der Clicks merklich auf 5 % bis 6 %, falls zwei Enigma-Geheimtexte entsprechend phasengleich ausgerichtet sind.

de.wikipedia.org

Sind Innen- und Außenleiter nicht verbunden, wird der Spannungssprung phasengleich reflektiert.

de.wikipedia.org