niemiecko » angielski

pick·ni·cken [ˈpɪknɪkn̩] CZ. cz. nieprzech.

Pick·nick <-s, -s [o. -e]> [ˈpɪknɪk] RZ. r.n.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Aber die Stadt eignet sich auch als Ferienort für die ganze Familie :

die Grachten mit dem Tretboot erkunden, mit dem Fahrrad die Stadt durchstreifen, in den wunderschönen Parks picknicken oder eine Mühle besichtigen – in Amsterdam gibt es viele Freizeitaktivitäten, die Eltern und Kinder begeistern.

Novotel Amsterdam City Entdecken, verstehen, staunen, bewundern, sich amüsieren - spannende Reisetipps für die GANZE FAMILIE ab Ihrem Hotel in Amsterdam!

www.novotel.com

The city can also entertain the whole family for longer holidays :

riding pedalos along the canals or cycling in the streets of the city, picnicking in one of the superb parks or visiting a windmill. Amsterdam offers many different types of activities which will delight parents and children alike.

Novotel Amsterdam City To discover, to understand, to wonder, and enjoy oneself, to marvel…So many entertaining opportunities to be enjoyed by the WHOLE FAMILY and which can be reached from your hotel in Amsterdam.

www.novotel.com

In ganz Artis verteilt finden Sie verschiedene Restaurants, kleine Cafés, Terrassen und authentische Lieferfahrräder mit wechselndem Sortiment.

Natürlich können Sie auch im Gras picknicken und dabei selbst Gekochtes oder mitgebrachte Leckereien genießen.

Restaurant De Twee Cheetahs

www.artis.nl

Throughout the Artis grounds, you will find a variety of restaurants, small cafés, outdoor cafés and authentic tray bikes ( bakfietsen ) selling a wide range of food and beverages.

You are also very welcome to have a picnic in the grass, enjoying treats you have either bought on-site or brought from home.

restaurant De Twee Cheetahs

www.artis.nl

Estland verfügt über mehr als 200 natürliche Flüsse und fast 1500 Seen, die bezaubernde Anblicke bieten.

An Flüssen und Seen kann man die Wildnis genießen, picknicken oder fischen.

Man kann als Aktivurlaub kanufahren, segeln und sich an Wassersport erfreuen oder historische Schiffe auf dem Emajõgi oder dem Võrtsjärv besteigen.

www.visitestonia.com

Estonia has over 200 natural rivers and close to 1,500 lakes that offer captivating views.

By the rivers and lakes, one can enjoy the wilderness, have a picnic or go fishing.

You can spend an active holiday canoeing, sailing and enjoying water sports or board historical ships on the Emajõgi River or Lake Võrtsjärv.

www.visitestonia.com

Die Hauptstadt und die Heimat von Van Gogh ist relativ klein und so kann man sie auch bei einem kurzen Aufenthalt gut kennen lernen.

Aber die Stadt eignet sich auch als Ferienort für die ganze Familie: die Grachten mit dem Tretboot erkunden, mit dem Fahrrad die Stadt durchstreifen, in den wunderschönen Parks picknicken oder eine Mühle besichtigen – in Amsterdam gibt es viele Freizeitaktivitäten, die Eltern und Kinder begeistern.

Novotel Amsterdam City Entdecken, verstehen, staunen, bewundern, sich amüsieren - spannende Reisetipps für die GANZE FAMILIE ab Ihrem Hotel in Amsterdam!

www.novotel.com

Due to its relatively small size it is possible to discover and ‘ know ’ the capital city of Van Gogh ’ s homeland on a short stay.

The city can also entertain the whole family for longer holidays: riding pedalos along the canals or cycling in the streets of the city, picnicking in one of the superb parks or visiting a windmill. Amsterdam offers many different types of activities which will delight parents and children alike.

Novotel Amsterdam City To discover, to understand, to wonder, and enjoy oneself, to marvel … So many entertaining opportunities to be enjoyed by the WHOLE FAMILY and which can be reached from your hotel in Amsterdam.

www.novotel.com

Aber das neue Großkino CineMotion kann noch mehr – regelmäßige Sportübertragungen ( z.B. Fußball, Basketball oder Eishockey ) auf der großen Bildwand mit original Stadionatmosphäre warten auf Sie, bei Livekonzerten oder Musikfilmen kann sowohl auf der Bühne wie auch im großen Foyer mitgetanzt werden, aber auch für ganz private große oder kleine Veranstaltungen stehen die Säle jederzeit zur Verfügung : vom romantischen Rendezvous zu zweit beim Wunschfilm nach Wahl bis hin zu privaten Feiern, Jubiläen oder Firmenveranstaltungen.

Zeigen Sie beispielsweise für alle Freunde noch einmal Ihr Hochzeitsvideo oder Ihre Lieblings-DVD über den digitalen Beamer oder picknicken Sie schön romantisch im Saal!

www.bremerhaven.de

Be it a romantic rendezvous for two with the film of your choice or private parties, anniversaries or corporate events.

Give your friends a presentation of your wedding video or your favorite DVD using the digital beamer or have a romantic picnic in the hall!

www.bremerhaven.de

Zur Verwahrung Ihrer Speisen können Sie die Schließfächer benutzen, da Sie mit Ihrer Eintrittskarte die Ausstellungen ein Mal verlassen und wieder betreten dürfen.

Außerhalb des 1000-Krümel-Raums haben Sie bei gutem Wetter auch die Möglichkeit, im pädagogischen Garten zu picknicken.

Ist es erlaubt, im Vaisseau zu rauchen?

www.levaisseau.com

Therefore you can leave your bag in your locker / dressing room upon arrival, and your ticket allows you to look out for.

It is also possible to picnic in the garden of the Vaisseau.

Where is it possible to smoke in the Vaisseau?

www.levaisseau.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "picknicken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文