niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „psychopathisch“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

psy·cho·pa·thisch PRZYM. ndm. PSYCH.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In den Worten des italienischen Medienaktivisten und -theoretikers Bifo :

"Die Selbstorganisierung der kognitiven Arbeit ist der einzige Weg, die psychopathische Gegenwart zu überschreiten."8 Wenn wir also - wie im Mayday-Manifest formuliert - "Prekarität leben", ist aus dieser Erfahrung heraus auch "flexicurity" zu fordern:

republicart.net

In the words of the Italian media activist and theoretician Bifo :

"Self-organizing cognitive labor is the only way to transgress the psychopathic present."8 Thus, if we "live precariousness" – as formulated in the Mayday Manifesto – then this experience is also the foundation for demanding "flexicurity":

republicart.net

"

In den Augen von Psychologen zeigt diese anmaßende Haltung und sein Glaube, er würde im Himmel der Freund seiner Opfer werden, wahrscheinlich psychopathische Tendenzen, aber Gabi würde Cliff als einen ihrer engsten Freunde einstufen.

Wie Ronald W. Carlson, sah Gabi ihren neuen Freund sterben, festgeschnallt auf der Liege, nur in der Lage, den Kopf ein wenig zu drehen.

www.todesstrafe-texas.de

"

For psychologists, this cocksure attitude and his belief that he was to make friends with his victims in heaven, showed probable psychopathic tendencies, but Gabi would class Cliff as one of her closest friends.

Like Ronald W Carlson, Gabi saw her new friend die, strapped to the gurney, only able to turn his head a little.

www.todesstrafe-texas.de

Auf Wollenbergs Rat ging sie nach Heidelberg ans Sanatorium von Frieda Reichmann und Erich Fromm, um die Psychoanalyse zu erlernen.

Die übernahm hauptsächlich deren psychiatrischer Mitarbeiter August Homburger – ein Spezialist für „verwahrloste und psychopathische Jugendliche“, dem Seidemann ihr Leben lang freundschaftlich verbunden blieb.

gedenkort.charite.de

To broaden her knowledge of psychoanalysis, at the behest of Wollenberg she went to Heidelberg to the sanatorium of Frieda Reichmann and Erich Fromm.

August Homburger was mainly responsible for the psychiatric staff – himself a specialist for 'neglected and psychopathic adolescents' and with whom Seidemann maintained a long-term friendship.

gedenkort.charite.de

Auch seine Ex-Frau Bett McCall und seine 17-jährige Tochter Megan hat er hinter sich gelassen.

Als Megan jedoch von dem psychopathischen Psychiater Aaron Matthews entführt wird, muss er sich mit Bett zusammentun und seine rhetorischen Gaben an einem ebenbürtigen Gegner messen, der ihm immer einen Schritt voraus ist.

Die Geschichte, die Jeffery Deaver, Autor der Lincoln-Rhyme-Serie, hier erzählt, ist ja eigentlich ganz spannend.

www.gesehen-und-gelesen.de

He also left behind his ex-wife Bett McCall and his seventeen-year-old daughter Megan.

When Megan is kidnapped by psychopathic psychiatrist Aaron Matthews, he has to team up with Bett and match his rhetoric skills against those of an adversary who is his equal, though always one step ahead.

The story Jeffery Deaver, the author of the Lincoln Rhyme series, is telling here is actually quite gripping.

www.gesehen-und-gelesen.de

? hahaha-hahahahaaaaaaaaaaaaaaa ! ?

[schadenfrohes Lachen eines Lehrers] Aber in der Stadt war wohlbekannt, daß sie bei ihrer Heimkehr am Abend von ihren fetten und psychopathischen Frauen fast zu Tode geprügelt wurden.

Happiest Days of Our Lives Lyrics

www.golyr.de

Well, when we grew up and went to school, There were certain teachers, Who would hurt the children in any way they could, By pouring their derision, Upon anything we did, Exposing every weakness, However carefully hidden by the kids.

But in (but in) the town it was well known, When they got home at night, Their fat and psychopathic wives would thrash them, Within inches of their lives.

Happiest Days of Our Lives Übersetzung

www.golyr.de

Für PSYCHO schrieb er eine insistierende, unheilverkündende Musik, die direkt das Nervenkostüm des Zuschauers anzugreifen scheint.

Der Wahn des psychopathischen Mörders Norman Bates ( Anthony Perkins ) überträgt sich direkt in durchdringende Geigenstakkati.

Die berühmte Duschszene mit den dissonant schreienden Violinklängen schrieb Filmgeschichte.

www.arsenal-berlin.de

s nerves.

The insanity of psychopathic murderer Norman Bates ( Anthony Perkins ) is directly transposed into piercing violin staccatos.

The famous shower scene with its dissonant, screeching violin sounds went down in film history.

www.arsenal-berlin.de

„ Der Todesengel :

Dieses Verhalten wird, wenn von Menschen gesprochen wird, als psychopathisch beschrieben, in anderen Worten, als geistiges Verwirrspiel.

Aber für dich ist es normal. “ „ Angst bedeutet für den Menschen das Gefühl einer abstrakten oder konkreten Drohung oder Gefahr, die gegen das Individuum oder seine Welt gerichtet ist.

www.arsenal-berlin.de

“ Angel of death :

This behaviour is described when it comes to humans as a psychopathic behaviour, or in other words a mind game.

But for you it ’ s normal. ”

www.arsenal-berlin.de

Feuer und Flamme

Der King of Hell ist zwar ein psychopathischer Tyrann mit einer Vorliebe für Zerstörung, aber dumm ist er nicht.

de.playstation.com

Burn baby, burn

The King of Hell may be a psychopathic, skull-faced tyrant intent on annihilation, but he s not stupid.

de.playstation.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "psychopathisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文