Tłumaczenia dla hasła „rückübersetzen“ w niemiecko » angielski słowniku

rück|ü·ber·set·zen* CZ. cz. przech. nur bezok. und im. cz. przeszł.

etw rückübersetzen

to translate sth back into the source language

etw rückübersetzen

to back-translate sth spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Programm zum Rückübersetzen von Maschinensprache in Assemblersprache wird als Disassembler bezeichnet.

de.wikipedia.org

Viele mittelhochdeutsche Texte liegen nur in sehr viel späterer Überlieferung vor, weshalb man sie in ein normalisiertes Mittelhochdeutsch rückübersetzt hat.

de.wikipedia.org

Diese verstörenden Erlebnisse hatte sie unter anderem in ihren kindlichen Schreibheften in symbolisch entstellter Form notiert, um sie nun in reales Geschehen rückübersetzt an der Realität überprüfen zu können.

de.wikipedia.org