Tłumaczenia dla hasła „schienengleicher“ w niemiecko » angielski słowniku

schie·nen·gleich PRZYM. ndm., przyd.

schienengleicher Bahnübergang

level [or Am grade] crossing

schienengleich INFRASTR.

Słownictwo specjalistyczne

schienengleicher Übergang

level crossing Brit

schienengleicher Übergang

railroad grade crossing Am

schienengleicher Übergang

railway level

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

schienengleicher Bahnübergang

level [or Am grade] crossing

schienengleicher Übergang

railroad grade crossing Am

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als die Pfalzbahn gebaut wurde, führte die Straße auf schienengleicher Höhe vorbei.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde ein Inselbahnsteig und die dazu führende Unterführung gebaut; ein schienengleicher Bahnübergang östlich des Empfangsgebäudes wurde durch eine Straßenunterführung ersetzt.

de.wikipedia.org

Wegen der geringen Durchfahrtsbreite wurde ein straßenbegleitender Fuß- und Radweg angelegt und auf der Nordseite der Eisenbahnbrücke ein neuer schienengleicher Bahnübergang mit Umlaufsperren geschaffen.

de.wikipedia.org