Tłumaczenia dla hasła „schnurrig“ w niemiecko » angielski słowniku

schnur·rig <-er, -ste> [ˈʃnʊrɪç] PRZYM. veraltend

schnurrig

amusing

schnurrig

funny

schnurrig

droll

ein schnurriger alter Kauz

a funny old bird [or cove]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Szenen seien bisweilen „schnurrig und knallig übertrieben“, ab und an auch „von Heimweh durchzogen, nie aber zu schön, um wahr zu sein“.

de.wikipedia.org