Tłumaczenia dla hasła „staatenübergreifend“ w niemiecko » angielski słowniku

staa·ten·über·grei·fend PRZYM. ndm. POLIT.

staatenübergreifend

international

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die staatenübergreifenden regionalen Vorwahlen basieren auf einer Idee von Demokraten, einen eigenen moderaten Kandidaten aufzustellen, der die Interessen der Südstaaten besser vertreten würde.

de.wikipedia.org

Aufgabe der medizinischen Fachgesellschaft ist es laut Satzung, staatenübergreifend die Weiterentwicklung der Forschung, Kontakte und des Erfahrungsaustausches zu fördern und zu organisieren.

de.wikipedia.org

Ihr Forschungsschwerpunkt liegt in der Erforschung staatenübergreifender Geschichte.

de.wikipedia.org

Dabei sollen staatenübergreifende gemeinsame Forschungsagenden (engl.

de.wikipedia.org

Als globale Betreuungskette bezeichnet man in der Soziologie eine staatenübergreifende Umverteilung von Betreuungsaufgaben innerhalb von Bevölkerungsgruppen.

de.wikipedia.org

Er befasste sich auch mit staatenübergreifenden Ansätzen und trat für den Austausch mit ausländischen Strafrechtlern ein.

de.wikipedia.org

An den seit 2011 errichteten Stauferstelen ist für den Betrachter nicht mehr zu erkennen, dass sie keine normalen Einzeldenkmale sind, sondern als Stauferstele zu einem staatenübergreifenden Netzwerk gehören.

de.wikipedia.org

Der im Weltkulturerbe befindliche Park ist das einzige ostsächsische Welterbe und eine der wenigen staatenübergreifenden Welterbestätten.

de.wikipedia.org

Später, auf der ersten Opiumkonferenz 1912, wurde zum ersten Mal ein staatenübergreifendes Verbot diskutiert, welches ausschließlich politisch und nicht medizinisch motiviert war.

de.wikipedia.org

Ein staatenübergreifender Bericht informiert über einschlägige internationale Abkommen und europäische Rechtsakte.

de.wikipedia.org