Tłumaczenia dla hasła „tippel“ w niemiecko » angielski słowniku

tip·peln [ˈtɪpl̩n] CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

1. tippeln (zu Fuß gehen):

tippeln

to foot it

2. tippeln (kleine Schritte machen):

tippeln

to trip

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er tippelt allein an um 9, kuckt nach dem Vogel, der hat schon den Kop unter dem Flügel, sitzt in der Ecke auf der Stange, […].

de.wikipedia.org

Bei Satinmeerschweinchen tritt eine spezielle Knochenerkrankung auf, die Osteodystrophie, die mit Gliedmaßenschmerzen und Entlastungsversuchen („Tippeln“) einhergeht.

de.wikipedia.org