Tłumaczenia dla hasła „vaterlandslos“ w niemiecko » angielski słowniku

va·ter·lands·los PRZYM. ndm. podn.

vaterlandslos

unpatriotic

vaterlandsloser Geselle

traitor [to one's own country]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Laut einer Zeitungsmeldung hat ein vaterlandsloser Geselle das Bildnis des Regenten mit einem Hundemaulkorb „verziert“.

de.wikipedia.org

Die Triumvirn sind gegen vaterlandsloses Vagabundieren und fordern den Gegenangriff.

de.wikipedia.org

Schon in dieser Zeit wurden auch andere Gruppen als vaterlandslose Gesellen geschmäht.

de.wikipedia.org

Funke bezeichnete politische Gegner im Wahlkampf als „vaterlandslose Gesellen“.

de.wikipedia.org

1929 beschrieb er seinen politischen Standpunkt als demokratisch, liberal und „politisch links“, bis zu dem Zeitpunkt, da ihn „die Revolution mit ihren vaterlandslosen Untertönen stark nach rechts geschoben“ habe.

de.wikipedia.org