niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „vertrauensvoll“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

I . ver·trau·ens·voll PRZYM.

vertrauensvoll
vertrauensvoll
vertrauensvoll
based on trust orzecz.

II . ver·trau·ens·voll PRZYSŁ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich B. vertrauensvoll an jdn wenden

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

IHR

Die persönliche Betreuung unserer Kunden, zu denen wir gerade im Bereich des PLM-Consultings eine enge, vertrauensvolle und meist langjährige Partnerschaft aufbauen, ist uns besonders wichtig.

PLM

www.datasquare.de

YOUR

Personal support of our clients, to which we have developed a close, trustful and long-term relationship, especially in the area of PLM consulting, is particularly important to us.

PLM

www.datasquare.de

Ich freue mich auf die Partnerschaft und Zusammenarbeit mit Onex, die auch in unserer Industrie sehr erfahren und erfolgreich sind ”, erläutert Jan Siebert, Vorsitzender des Vorstands der KraussMaffei AG.

“ Ich danke Madison Capital für eine zuverlässige und vertrauensvolle Partnerschaft in den vergangenen sechs Jahren.

Das Unternehmen hat unsere Strategie und unsere Geschäftsaktivität erfolgreich unterstützt, insbesondere während der weltweiten Krise in den Jahren 2008 und 2009 ”.

www.kraussmaffeigroup.com

I am looking forward to working with this experienced and successful company ”, CEO Jan Siebert said.

“ I would like to thank Madison Capital for a reliable and trustful partnership over the last six years.

The firm supported our strategy and business activities successfully, especially throughout the worldwide crisis in 2008 and 2009 ”.

www.kraussmaffeigroup.com

Und unsere Fachleute bringen nicht nur ihre hohe Qualifikation und langjährige Erfahrung ein, sondern legen ebenso großen Wert auf Integrität und Engagement, denn die menschliche Ebene ist für die erfolgreiche Projektdurchführung gleichermaßen entscheidend.

Unsere Kunden aus Mittelstand und Großunternehmen, Forschung und Verwaltung bestätigen uns dies immer wieder durch nachhaltige, vertrauensvolle Zusammenarbeit.

i.con. innovation GmbH | Wankelstrasse 14 | 70563 Stuttgart | Telefon + 49 711 782 608-6

www.icon-innovation.de

In performing a consulting contract, our experts do not only bring in high qualification and long-standing experience but also attach great importance to integrity and commitment, because human factors are equally important to successful project implementation.

Our clients from small and medium as well as major enterprises, or from research and public administration are confirming our high committment with sustainable, trustful cooperation.

i.con. innovation GmbH | Wankelstrasse 14 | 70563 Stuttgart | Telefon + 49 711 782 608-6

www.icon-innovation.de

Bei der MTU Aero Engines hat Corporate Governance seit Jahren einen hohen Stellenwert.

Wesentliche Grundlagen sind eine effiziente und vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen Vorstand und Aufsichtsrat, die Achtung der Aktionärsinteressen sowie eine offene und transparente Kommunikation.

www.mtu.de

At MTU Aero Engines, Corporate Governance has been a top priority for years.

Major principles are efficient and trustful cooperation between the Board of Management and the Supervisory Board, a commitment to act in the shareholders ' best interest, as well as open and transparent communication.

www.mtu.de

Wir verwenden ausschließlich umweltgerechte Verpackungen und beachten selbstverständlich umweltschonende Grundsätze.

Zuverlässiger Partner Wir legen größten Wert auf eine zuverlässige und vertrauensvolle Partnerschaft sowohl mit unseren Kunden, als auch mit unseren Lieferanten.

matronic Beratungsgespräch

www.matronic.de

We use exclusively environmental-fair packages and regard environmentally sound principles.

Trusted Partner We emphasizes on a reliable and trustful partnership both with our customers and with our suppliers.

matronic Beratungsgespräch

www.matronic.de

Bei der MTU Aero Engines hat Corporate Governance seit Jahren einen hohen Stellenwert.

Wesentliche Grundlagen sind eine effiziente und vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen Vorstand und Aufsichtsrat, die Achtung der Aktionärsinteressen sowie eine offene und transparente Kommunikation.

www.mtu.de

At MTU Aero Engines, Corporate Governance has been a top priority for years.

Major principles are efficient and trustful cooperation between the Board of Management and the Supervisory Board, a commitment to act in the shareholders' best interest, as well as open and transparent communication.

www.mtu.de

Gesellschaftliche Verantwortung ist Teamarbeit.

Wir legen großen Wert auf dauerhafte und vertrauensvolle Beziehungen zu unseren Interessengruppen, denn viele Herausforderungen lassen sich nur gemeinsam mit ihnen bewältigen.

Dazu entwickelten wir 2011 eine neue Strategie.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Social responsibility is teamwork.

We feel strongly about maintaining long-term, mutually trustful relationships with our stakeholders, since we know that many challenges can only be addressed if we work together.

With this in mind, we developed a new strategy in 2011.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Basierend auf strukturellen und inhaltlichen Aspekten ist gerade er der erste Hauptansprechpartner in Hinblick auf somatische Beschwerden aber auch bei psychischem Leidensdruck.

Daher ist es essentiell ihn im Sinne einer vertrauensvollen Bindungsfigur zu betrachten und die Studierenden frühzeitig auf die facettenreichen Herausforderungen des Allgemeinmedizinischen Alltags vorzubereiten.

Methoden

www.allgemeinmedizin.uni-jena.de

Based on structural aspects and those in regard to the context, the GP is the first contact person concerning somatic medical conditions as well as psychological strain.

Thus it is essential to view the GP as a trustful character and to prepare the medical students as soon as possible for the diverse challenges of the GP daily routine.

Methods

www.allgemeinmedizin.uni-jena.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "vertrauensvoll" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文