Tłumaczenia dla hasła „vierblättriges“ w niemiecko » angielski słowniku

vier·blät·te·rig, vier·blätt·rig PRZYM.

vierblätterig

four-leaf przyd.

vierblätterig

four-leaved

vierblättriges Kleeblatt

a four-leaved clover

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

vierblättriges Kleeblatt

four-leaf [or -leaved] clover

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das noch heute bei Festen und Jubiläen verwendete Ortswappen zeigt auf blauem Grund drei schrägrechte Rauten und ein vierblättriges Kleeblatt in Gold.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Gespalten; vorn in Gold eine rote Raute, hinten in Rot unter einem goldenen fünfzackigen Stern ein goldenes vierblättriges Kleeblatt.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Gold unten zwischen zwei blauen Wellenbalken ein blauer Wellenfaden, oben ein grünes vierblättriges Kleeblatt mit einem aufgelegten goldenen Fadenkreuz als Blattadern“.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Gold auf grünem Dreiberg ein vierblättriges grünes Farnkraut.

de.wikipedia.org

Kommt mit der Zauberwelt in Kontakt, als er ein vierblättriges Kleeblatt findet.

de.wikipedia.org

Es besteht aus zwei Lanzettbögen, über denen ein vierblättriges Blütenornament erscheint.

de.wikipedia.org

Aus diesem ging ein vierblättriges Kleeblatt mit zwei aufliegenden Säbeln als Sieger hervor.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Gold ein vierblättriges grünes Kleeblatt, auf goldenem Grund, bewinkelt von vier schwarzen Rauten.

de.wikipedia.org