niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „zur Last gelegt“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zur Last gelegt“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Alle Zahlungen sind nur gegenüber Style Travel Agency spol. s r.o. fällig.

Alle mit der Zahlung verbundenen Kosten ( Entgelte ) werden dem Auftraggeber zur Last gelegt .

Bei Last-Minute Buchungen weniger als 30 Tage vor Reisebeginn ist die Gesamtzahlung sofort zu überweisen.

www.style-travel.cz

All payments are due to Style Travel Agency, Ltd. only.

All expenses related to the payments are borne by the PARTNER.

If a last minute reservation is made less than 30 days before the arrival date, the total price must be transferred immediately.

www.style-travel.cz

Dr. Bruno Kreisky ( 1911-1990 ), von 1970 bis 1983 österreichischer Bundeskanzler, wurde im März 1938 als bekannter Sozialdemokrat ( und Jude ) von der Gestapo verhaftet.

Ihm wurde - fälschlicherweise - zur Last gelegt , am Aufbau des Kommunistischen Jugendverbandes mitgewirkt zu haben .

Kreisky wurde im Hotel "Metropole" schwer misshandelt.

www.doew.at

Dr. Bruno Kreisky ( 1911-1990 ), from 1970 until 1983 Austrian Federal Chancellor, was arrested by the Gestapo as a well-known Social Democrat ( and Jew ) in March 1938.

He was - wrongly - accused of having participated in the establishment of the Communist Youth.

Kreisky was severely abused in the Hotel "Metropole."

www.doew.at

Zum einen, weil sie es sind, die die Stereotype immer wieder kolportieren.

Zum anderen , weil Adipositas eben nicht nur dem Betroffenen zur Last gelegt werden kann .

www.ifb-adipositas.de

On the one hand because it is them who spread the stereotypes over and over again.

And on the other hand because adiposity is not only the affected persons' mistake.

www.ifb-adipositas.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文