Tłumaczenia dla hasła „Ölgewinnung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Landgewinnung <-, ohne Pl> RZ.

Landgewinnung

استصلاح الأراضي [isti̵s̵ˈlaːħ al-ʔaˈrɑːđi̵ː]

die Gesinnung <-, -en> RZ.

Gesinnung

نزعة [nazʕa]

Gesinnung

ميل [mail]

gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VERB trans

gewinnen HANDEL (u. Spiel)

ربح [rabiħa, a]

gewinnen (Zeit, a. jemanden)

كسب [kasaba, i]

gewinnen (Wahlen)

فاز (في) [faːza, uː] (gegen akk)

gewinnen (Wahlen)

فاز (على)

gewinnen (Bodenschätze)

استخرج [isˈtaxradʒa]

gewinnend PRZYM. (Lächeln)

gewinnend

جذاب [dʒaˈððaːb]

die Wiedergewinnung <-, -en> RZ.

Wiedergewinnung

استعادة [istiˈʕaːda]

Wiedergewinnung

استرداد [istirˈdaːd]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach 1924 begann die Ölgewinnung an Bedeutung zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Nach dem Wiederaufbau wurde die Ölgewinnung 1949 wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird, da der nach der Ölgewinnung verbleibende Presskuchen wenig Bitterstoffe enthält, der als Beimischung zu sehr hochwertigem Tierfutter verarbeitet und genutzt.

de.wikipedia.org

Zusammensetzung und Eigenschaften der Ölschrote sind abhängig vom verwendeten Ausgangsmaterial (verschiedene Ölsaaten und Ölfrüchte) und dem Verfahren der Ölgewinnung.

de.wikipedia.org

Im Krieg pflanzte man auch Sonnenblumen und Raps zur Ölgewinnung.

de.wikipedia.org

Der bedeutendste Wirtschaftsfaktor ist die Landwirtschaft, insbesondere der Anbau von Oliven für die Ölgewinnung.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen beschreibt Ölfelder, berät bei Maßnahmen zur unkonventionellen oder tertiären Ölgewinnung und analysiert Bohrkerne sowie Fluide für die Ölindustrie.

de.wikipedia.org

Der Prozess der Ölgewinnung wurde als Ölschlagen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das war auch 1834 noch so, als jeder zwey Preßen, welche jedoch nur wechselnd gebraucht werden können zur Ölgewinnung benutzte.

de.wikipedia.org

Die Fettsäuren, der im Erdnussöl vorhandenen Triglyceriden, sind variabel und abhängig vom Anbaugebiet der für die Ölgewinnung verwendeten Erdnüsse.

de.wikipedia.org