Tłumaczenia dla hasła „Übersinnliche“ w niemiecko » arabski słowniku

übersinnlich PRZYM.

übersinnlich

غيبي [ɣaibiː]

übersinnlich

فوق طبيعي [fauqa t̵ɑˈbiːʕiː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Verstand solle nicht in übersinnliche Regionen ausschweifen, sondern sich auf das Feld der Erfahrung beschränken, ohne die von Wissen und Wahrheit nicht gesprochen werden könne.

de.wikipedia.org

Die Morrigen sind hier sogenannte Abnorme, die über übersinnliche Fähigkeiten verfügen und bei einer großen Schlacht zwei Armeen alleine durch ihre Gedanken ausgelöscht haben.

de.wikipedia.org

Die höheren Wesensglieder, die diesen physischen Leib durchziehen, seien aber für eine übersinnliche Anschauung als eigenständige Komponenten der menschlichen Wesenheit erforschbar.

de.wikipedia.org

Das Spukschloss (auch Gespensterschloss) ist ein Motiv in Kunst und Literatur und bezeichnet ein Schloss, in dem es spukt, also übersinnliche, meist erschreckende Dinge passieren, die (zunächst) nicht erklärbar sind.

de.wikipedia.org

Während die Zwillinge in der neuen Schule einen schweren Start haben, entdecken sie neue übersinnliche Fähigkeiten an sich.

de.wikipedia.org

Gemachten Erfahrungen werden übersinnliche Entsprechungen gegenübergestellt, die zwar kontrolliert werden müssen, dafür aber die Erfahrungen erklären helfen.

de.wikipedia.org

Nachdem Lamottes übersinnliche Fähigkeiten eine Szene an einem Nachbartisch auslösen, verschwindet er plötzlich aus dem Café und hinterlässt Mintzlaff verblüfft.

de.wikipedia.org

Nach und nach entwickeln alle Rückkehrer besondere, übersinnliche Fähigkeiten, jeder eine andere.

de.wikipedia.org

Da alles Übersinnliche oder Übernatürliche, sei es ein außerweltlicher Gott oder ein absoluter Weltgeist, ausgeschlossen wird, ist diese Philosophie auch materialistisch.

de.wikipedia.org

Als Todgeweihter ist er besonders empfänglich für übersinnliche Wahrnehmungen.

de.wikipedia.org