Tłumaczenia dla hasła „Abgasuntersuchung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Untersuchung <-, -en> RZ.

Untersuchung

فحص [faħs̵]; فحوص pl [fuˈħuːs̵]

Untersuchung

بحث [baħθ]; بحوث pl [buˈħuːθ]

Untersuchung

أبحاث [ʔabˈħaːθ]

Untersuchung

دراسة [diˈraːsa]

Untersuchung

كشف [kaʃf]; كشوف pl [kuˈʃuːf]

Untersuchung

تحقيق [taħˈqiːq]

Untersuchung (Inspektion)

تفتيش [tafˈtiːʃ]

die Vorsorgeuntersuchung <-, -en> RZ.

Vorsorgeuntersuchung

كشف طبي عام [kaʃf t̵i̵bbiː ʕaːmm]

untersuchen [ʊntɐˈzu:xn̩] CZ. trans

untersuchen (Beschaffenheit)

فحص [faħas̵ɑ, a]

untersuchen (Frage; wissenschaftlich)

بحث [baħaθa, a]

untersuchen (Frage; wissenschaftlich)

تحرى [taˈħarraː]

untersuchen (prüfen)

درس [darasa, u]

untersuchen (nachprüfen) a. JUR

حقق [ħaqqaqa]

untersuchen MED

فحص

untersuchen MED

كشف (على) [kaʃafa, i]

die Versuchung <-, -en> RZ.

Versuchung

إغراء [ʔiɣˈraːʔ]

Versuchung REL

وسوسة [waswasa]

die Haussuchung <-, -en> RZ.

Haussuchung

تفتيش البيت [tafˈtiːʃ al-b.]

die Beanspruchung <-, -en> RZ.

Beanspruchung

ادعاء [iddiˈʕaːʔ]

Beanspruchung

مطالبة (ب) [muˈt̵ɑːlaba]

Beanspruchung (a. nervliche)

إجهاد [ʔidʒˈhaːd]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die regelmäßige Abgasuntersuchung beweist, dass sich die bei dieser Generation noch recht hohen Trübungswerte durch Pflanzenölbetrieb erheblich verringern lassen.

de.wikipedia.org

Sieben Adsorbenzien für die Abgasuntersuchung hätten sieben verschiedene Ergebnisse hervorgebracht.

de.wikipedia.org

Dadurch ist auch keine Abgasuntersuchung notwendig und es dürfen Umweltzonen ohne Plakette befahren werden.

de.wikipedia.org

Das Verfahren ist zum Beispiel für Abgasuntersuchungen oder den Nachweis von Luftschadstoffen einsetzbar.

de.wikipedia.org

Durch die Prüfer und Sachverständige werden jährlich ca. 100.000 Haupt- und Abgasuntersuchungen und Begutachtungen von Fahrzeugen sowie ca. 30.000 Führerscheinprüfungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

2021 sollte ein neues Verfahren für die Abgasuntersuchung von Autos in Kraft treten, mit dem der Ausstoß von Feinstaubpartikeln geprüft werden soll.

de.wikipedia.org