Tłumaczenia dla hasła „Beanspruchung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Beanspruchung <-, -en> RZ.

Beanspruchung

ادعاء [iddiˈʕaːʔ]

Beanspruchung

مطالبة (ب) [muˈt̵ɑːlaba]

Beanspruchung (a. nervliche)

إجهاد [ʔidʒˈhaːd]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kriechstromfestigkeit eines Isolierstoffes wird durch dessen Wasseraufnahmevermögen und sein Verhalten bei thermischer und ionisierender (Vorentladungen) Beanspruchung beeinflusst.

de.wikipedia.org

Grund dafür war die Beanspruchung der Flächen durch die Reichsautobahn und die Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Durch eine zusätzliche Kontermutter können die Einstellungen gesichert und fixiert werden und eignet sich daher vor allem für Anlagen mit dynamischer Beanspruchung.

de.wikipedia.org

Beim Vertikal-Prallbrecher erfolgt eine gezielte und gleichartige Beanspruchung eines jeden Einzelkorns des Aufgabeguts.

de.wikipedia.org

Aufgrund der personellen Beanspruchung des Ordens infolge des 1227 avisierten Kreuzzuges des Kaisers erfolgte in den folgenden Jahren kein nennenswerter Zuzug.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Beanspruchung durch das Drücken der Saiten ist das Griffbrett meist aus Ebenholz.

de.wikipedia.org

Sie können auch mylonitisiert vorliegen (verursacht durch sehr intensive tektonische Beanspruchung) und unterliegen dann meist sekundärer Wasseraufnahme, wodurch der primär magmatische Mineralbestand verändert wird (Serpentinisierung).

de.wikipedia.org

1840 musste sie wegen ihrer zentralen Lage und der daraus resultierenden starken Beanspruchung umgebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Pudertrocknung muss schonend erfolgen, weil die Stärke empfindlich gegen thermische und mechanische Beanspruchung ist.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend für die Einteilung ist die dimensionierungsrelevante Beanspruchung.

de.wikipedia.org