niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Beanspruchung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Be·ˈan·spru·chung <Beanspruchung, Beanspruchungen> [-ʃprʊxʊŋ] RZ. r.ż.

1. Beanspruchung (das Fordern, Verlangen):

Beanspruchung
opeising
Beanspruchung
eis

2. Beanspruchung (Belastung):

eine übermäßige Beanspruchung der Nerven
een te grote belasting van de zenuwen

3. Beanspruchung (Benutzung):

Beanspruchung
het gebruikmaken van

4. Beanspruchung TECHNOL.:

Beanspruchung
belasting
die zulässige Beanspruchung einer Maschine
de toegestane belasting van een machine

Przykładowe zdania ze słowem Beanspruchung

eine übermäßige Beanspruchung der Nerven
een te grote belasting van de zenuwen
die zulässige Beanspruchung einer Maschine
de toegestane belasting van een machine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aufgrund der personellen Beanspruchung des Ordens infolge des 1227 avisierten Kreuzzuges des Kaisers erfolgte in den folgenden Jahren kein nennenswerter Zuzug.
de.wikipedia.org
Danach muss die Schussfolge, infolge der thermischen Beanspruchung des Geschützrohres, auf zwei Schuss pro Minute reduziert werden.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Nachteil ist die Verstopfungsgefahr sowie die starke mechanische Beanspruchung der Flocken im Sättigungssystem.
de.wikipedia.org
Beim Vertikal-Prallbrecher erfolgt eine gezielte und gleichartige Beanspruchung eines jeden Einzelkorns des Aufgabeguts.
de.wikipedia.org
Grund dafür war die Beanspruchung der Flächen durch die Reichsautobahn und die Wehrmacht.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Beanspruchung durch politische Tätigkeiten hatten seine Handelsgeschäfte erheblich gelitten, seine Wollhandlung war 1848 gar in Konkurs gegangen.
de.wikipedia.org
Durch eine zusätzliche Kontermutter können die Einstellungen gesichert und fixiert werden und eignet sich daher vor allem für Anlagen mit dynamischer Beanspruchung.
de.wikipedia.org
Diese verhinderten, dass die dort ansetzenden Fingerglieder bei starker Beanspruchung seitlich ausscherten.
de.wikipedia.org
Die Abriebfestigkeit bezeichnet die Widerstandsfähigkeit von festen Oberflächen gegenüber mechanischer Beanspruchung, insbesondere Reibung.
de.wikipedia.org
Die Kriechstromfestigkeit eines Isolierstoffes wird durch dessen Wasseraufnahmevermögen und sein Verhalten bei thermischer und ionisierender (Vorentladungen) Beanspruchung beeinflusst.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Beanspruchung" w innych językach

Definicje "Beanspruchung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne