Tłumaczenia dla hasła „Abrechnungszeitraum“ w niemiecko » arabski słowniku

der Umrechnungskurs <-es, -e> RZ.

Umrechnungskurs

سعر التحويل [siʕr at-taħˈwiːl]

die Zurechnungsfähigkeit <-, ohne Pl> RZ.

Zurechnungsfähigkeit

مسؤولية جنائية [-ˈliːja -ˈʔiːja]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die erforderliche Unterteilung des Abrechnungszeitraums erfolgt zeitanteilig.

de.wikipedia.org

Ein Gewinnabführungsvertrag kann nur zum Ende des Geschäftsjahrs oder des vertraglich bestimmten Abrechnungszeitraums aufgehoben werden, er kann jedoch aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist gekündigt werden.

de.wikipedia.org

Ist die Obergrenze erreicht, muss der Kunde auf den nächsten Abrechnungszeitraum warten oder das nächsthöhere Tarifangebot wählen.

de.wikipedia.org

Neben dem sofortigen Zustandekommen eines Kaufvertrages läuft die Abbuchung von dem Kreditkartenkonto erst nach Ablauf des gewählten Abrechnungszeitraums.

de.wikipedia.org

Bei Großkunden kommt zusätzlich ein Leistungspreis für die maximal beanspruchte elektrische Leistung im Abrechnungszeitraum hinzu.

de.wikipedia.org

Eine Änderung des Umlageschlüssels kann nur für einen neuen Abrechnungszeitraum erfolgen und nicht für den laufenden.

de.wikipedia.org

Es ist damit eine Kurzform des Begriffs Fluktuationsrate, welche die Veränderung pro Zeitspanne bzw. Abrechnungszeitraum misst.

de.wikipedia.org

1 EBV verpflichtet Arbeitgeber, ihren Arbeitnehmer grundsätzlich für jeden Abrechnungszeitraum eine Entgeltbescheinigung in Textform zu erteilen.

de.wikipedia.org

Abrechnungszeitraum ist in der Regel der Monat.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung muss sich auf einen bestimmten Abrechnungszeitraum, welcher höchstens ein Jahr umfasst, beziehen.

de.wikipedia.org