Tłumaczenia dla hasła „Absurdität“ w niemiecko » arabski słowniku

absurd [apˈzʊrt] PRZYM.

absurd

غير معقول [ɣair maʕˈquːl]

absurd PHIL , LIT

عبثي [ʕabaθiː]

die Liquidität <-> [likvidiˈtɛ:t] RZ.

Liquidität

سيولة (مالية) [sijuːla (maːlijja)]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Absurditäten des heutigen Lebens, wie die Bürokratie – z. B. „Anmeldung nötig!

de.wikipedia.org

Das Ende geriere sich „als eine Art spirituell-metaphysischer Verschmelzung“ – es eine „mythische Absurdität“ zu nennen, sei noch „höflich ausgedrückt“.

de.wikipedia.org

Im vierten Teil schließlich werden erste Emotionen aufgearbeitet, gleichsam jedoch auch die Absurdität der öffentlichen Neugier vor dem tragischen Hintergrund vorgeführt.

de.wikipedia.org

Zudem kann es die Launen des musikalischen Ruhmes thematisieren oder im erweiterten Sinne die Absurdität der Popkultur.

de.wikipedia.org

Dabei lag hinter der Absurdität der Sketche nicht selten auch harsche Gesellschaftskritik verborgen.

de.wikipedia.org

Absurdismus erklärt, wie ein Mensch reagieren soll, sobald er sich dieser Absurdität bewusst wird.

de.wikipedia.org

Die Inhalte dieser Werke besitzen viel Ironie, Humor, Sarkasmus, Absurdität und chaotische Zusammenhänge.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössische Kritik schrieb, dass die „pythoneske“ Absurdität seines Humors mit seinem Animationsstil hervorragend zusammenwirke und der Film herrlich unangepasst sei.

de.wikipedia.org

Er schreibt mitunter phantastische Alltagsgeschichten, die nie einer gewissen Absurdität entbehren.

de.wikipedia.org

Der Zirkus bringt die Absurdität des menschlichen Dramas auf den Punkt.

de.wikipedia.org