niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „Amts“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

das Amt <-[e]s, Ämter> [amt, l.mn. ˈɛmtɐ] RZ.

Amt (Behörde)
مصلحة [mɑs̵laħa]; مصالح pl [mɑˈs̵ɑːliħ]
Amt (Behörde)
إدارة [ʔiˈdaːra]
Amt (Behörde)
مكتب [maktab]; مكاتب pl [maˈkaːtib]
Amt (Funktion)
وظيفة [wɑˈð̵i̵ːfa]; وظائف pl [wɑˈð̵ɑːʔif]
von Amts wegen
تلقائيا [tilqaːˈʔiːjan]
von Amts wegen
دون طلب [duːna t̵ɑlab]
Auswärtiges Amt
وزارة الخارجية [wiˈzaːrat al-xaːriˈdʒiːja]

Przykładowe zdania ze słowem Amts

von Amts wegen
تلقائيا [tilqaːˈʔiːjan]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es handelt sich hierbei um ein Offizialdelikt, das von Amts wegen verfolgt wird.
de.wikipedia.org
Die polnische Sprache wurde aus den Schulen und dem öffentlichen Leben gedrängt, indem man die deutsche Sprache 1832 zur Amts- und Gerichtssprache erklärte und deutsche Schulen gründete.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2011 wurde sie in einem Fachtagungs-Reader des brandenburgischen Amts für Verfassungsschutz als Beispiel für die Ausdifferenziertheit der aktuellen rechtsextremen Subkultur aufgeführt.
de.wikipedia.org
Das Gericht kann den Versorgungsträger, der selbst Beteiligter ist, von Amts wegen oder auf Antrag eines anderen Beteiligten (z. B. Ehegatte) auffordern, die Einzelheiten der Wertermittlung vor Gericht zu erläutern.
de.wikipedia.org
De facto war sie, neben dem englischen, eine Amts- und Gerichtssprache des Staates.
de.wikipedia.org
Eine Beweiserhebung ist jedoch über den Revisionsgegenstand oder von Amts wegen in jeder Lage des Verfahrens unter zu prüfenden Verfahrensvoraussetzungen zulässig.
de.wikipedia.org
Sie hatten sich bis dahin ihre Traditionen und ihre deutsche Muttersprache erhalten, auch wenn die Amts- und Schulsprache ungarisch war.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kann das Datengeheimnis durch Amts- oder Berufsgeheimnisse oder Geheimhaltungsverträge ergänzt werden.
de.wikipedia.org
Der Sühneversuch wird nicht von Amts wegen eingeleitet, sondern der Verletzte muss bei der sog.
de.wikipedia.org
1 des Abkommens, dass Amts- und Rechtshilfe nicht geleistet wird,.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne