Tłumaczenia dla hasła „Anfechtung“ w niemiecko » arabski słowniku

anfechten CZ. trans (Entscheidung, Urteil)

anfechten

طعن (في) [t̵ɑʕana, a]

anfechtbar [ˈanfɛçtbaːɐ] PRZYM.

anfechtbar

قابل للطعن [qaːbil li-t̵-t̵ɑʕn]

anfeuchten [ˈanfɔɪçtən] CZ. trans

anfeuchten

بلل [ballala]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies bedeutet, dass Einwendungen gegen die Höhe der Gewerbe- oder Grundsteuer verfahrensrechtlich nur durch Anfechtung der Steuermessbescheide möglich sind.

de.wikipedia.org

Er fällt dann in starke Depressionen und ist furchtbaren Anfechtungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Anfechtung unterliegen grundsätzlich auch Rechtshandlungen eines vorläufigen Insolvenzverwalters, sofern dieser nicht befugt ist, über das Vermögen des Schuldners zu verfügen.

de.wikipedia.org

Daneben erlaubt es die Anfechtung von Handlungen, die zu einer Zeit vorgenommen wurden, zu der der Schuldner überschuldet war.

de.wikipedia.org

Struktur und Zweck solcher Anfechtungen ähneln denen der Insolvenzanfechtung: Es sollen Rechtshandlungen eines Schuldners rückgängig gemacht werden, die dessen Gläubiger benachteiligen.

de.wikipedia.org

Seine Beteiligung am Protestantenverein war Anlass für allerlei Anfechtungen.

de.wikipedia.org

Diesen „Anfechtungen“ gelte es zu widerstehen, was in der Regel gelinge, doch das sei, von wenigen Ausnahmen abgesehen, nicht Anliegen des Pädophilen.

de.wikipedia.org

Da der Gesetzgeber dieses Verhalten besonders missbilligt, erlaubt er die Anfechtung solcher Handlungen für einen besonders langen Zeitraum.

de.wikipedia.org

Widersprüche und Anfechtungen von Entscheidungen waren gemäß dem Gesetz von 1959 an das Justizministerium, dann das oberste Verwaltungsgericht als Entscheidungsinstanz zu richten.

de.wikipedia.org

Danach ist jede Annullierung oder zivilrechte Anfechtung des Geschäftes ausgeschlossen.

de.wikipedia.org