Tłumaczenia dla hasła „Barrikade“ w niemiecko » arabski słowniku

die Barrikade <-, -n> [bariˈka:də] RZ.

Barrikade

متراس [mitˈraːs]; متاريس pl [mataːˈriːs] (2)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch ein Bürgerwehrmann starb, als er eine auf der Barrikade wehende Fahne herunterreißen wollte und in das Gewehrfeuer der eigenen Leute lief.

de.wikipedia.org

Der tatsächliche Standort der Barrikade lag etwa dort, wo heute die Straßenbahngleise verlaufen.

de.wikipedia.org

Als die Schlangen die Barrikade durchbrechen, zieht sich die Gruppe in die höher gelegene erste Klasse zurück.

de.wikipedia.org

Der Pass selbst wurde durch die Gegner noch präpariert durch das Fällen von Bäumen, Ausheben von Gräben und das Errichten einer Barrikade.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Barrikade errichtet und ein Ausgehverbot erlassen.

de.wikipedia.org

Sie gehört zu den wenigen Darstellungen, die sich auf die Barrikade als Konstruktion konzentrieren.

de.wikipedia.org

Und zweitens kann beim Kampf auf der Barrikade kein Heroismus aufkommen.

de.wikipedia.org

Am inoffiziell als Platz der letzten Barrikade bezeichneten Platz neben dem Schwabentor erinnert eine Gedenktafel an die Ereignisse aus jener Zeit.

de.wikipedia.org

Die in dem Aquarell abgebildete Barrikade besteht aus Brettern, Stangen und Holzfässern.

de.wikipedia.org

An die Ereignisse der Revolution erinnert zudem eine Gedenktafel am (inoffiziell so bezeichneten) Platz der letzten Barrikade von 1848 neben dem Tor.

de.wikipedia.org