Tłumaczenia dla hasła „Barrikade“ w niemiecko » polski słowniku

Barrika̱de <‑, ‑n> [bari​ˈkaːdə] RZ. r.ż.

Barrikade

barykada r.ż.

Barrikaden errichten

wznosić [f. dk. wznieść] barykady

zwroty:

für etw auf die Barrikaden gehen pot.

kruszyć kopie o coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Obdachlose steigt auf die Barrikade, da er flüchten möchte.

de.wikipedia.org

Im weiteren Umfeld, wo sich das Terrain verflachte, war eine durchgängige hölzerne Barrikade erbaut worden.

de.wikipedia.org

Nach der Aufgabe der Barrikade wurden zehn der Kämpfer hingerichtet.

de.wikipedia.org

Farblich und in ihrer Kontur heben sich die Männer in der Nachtszene kaum von den Trümmern der Barrikade ab.

de.wikipedia.org

Als barracadier wird ein Stier bezeichnet, der dem raseteur während dessen Aktion soweit bis zur Barrikade nachfolgt, dass er auf dem Hindernis aufschlägt.

de.wikipedia.org

Als die Schlangen die Barrikade durchbrechen, zieht sich die Gruppe in die höher gelegene erste Klasse zurück.

de.wikipedia.org

Und zweitens kann beim Kampf auf der Barrikade kein Heroismus aufkommen.

de.wikipedia.org

Auch ein Bürgerwehrmann starb, als er eine auf der Barrikade wehende Fahne herunterreißen wollte und in das Gewehrfeuer der eigenen Leute lief.

de.wikipedia.org

Der tatsächliche Standort der Barrikade lag etwa dort, wo heute die Straßenbahngleise verlaufen.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Barrikade errichtet und ein Ausgehverbot erlassen.

de.wikipedia.org