Tłumaczenia dla hasła „Begleiterin“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

der (die) Begleiter(in) RZ.

Begleiter(in)

مرافق(ة) [muˈraːfiq(a)]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie regelt mit einem Vertrag den bezahlten Auftritt ihrer Tochter als Begleiterin der Sänger am Klavier bei vier aufeinander folgenden Konzerten.

de.wikipedia.org

Als die beiden in seiner Wohnung ankommen, schlägt er seine Begleiterin zu Boden und verabreicht ihr eine Dosis Heroin.

de.wikipedia.org

Seine 38-jährige Begleiterin zog ihn mit in die Tiefe; sie überlebte den Absturz schwerverletzt.

de.wikipedia.org

An verschiedenen Radiosendern trat sie als Pianistin und Begleiterin ihrer eigenen Liederzyklen auf, bis sie ihre Liebe zum Song und später zum literarischen Chanson entdeckte.

de.wikipedia.org

Laut indischen Presseberichten sorgte diese Ankündigung für Verwirrung, da das Protokoll den Umgang mit nicht verheirateten Begleiterinnen von Staatsbesuchern nicht vorsehe.

de.wikipedia.org

Die beiden sind von einigen Begleiterinnen umgeben, eine von ihnen hält ein Kind.

de.wikipedia.org

Und die Angst, die die ständige Begleiterin des Menschen ist, treibt ihn zum Handeln an.

de.wikipedia.org

Einmal begegnete er, als er sich schon ein Opfer ausgesucht hatte, seiner Frau, die ihn ironisch auf seine Begleiterin ansprach.

de.wikipedia.org

Von innen nach außen betrachtet steht auf beiden Seiten zuerst eine größere männliche Figur mit Nimbus hinter dem Kopf, gefolgt von zwei kleineren Begleiterinnen.

de.wikipedia.org

Gegen den Widerstand ihrer Familie verkaufte sie den Teil ihres Besitzes und begann, mit dem Geld eine Unterkunft für sich und ihre Begleiterinnen zu errichten.

de.wikipedia.org