Tłumaczenia dla hasła „Christianisierung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Industrialisierung <-, -en> RZ.

Industrialisierung

تصنيع [tɑs̵ˈniːʕ]

die Privatisierung <-, -en> RZ.

Privatisierung

خصخصة [xɑs̵xɑs̵ɑ]

die Mechanisierung <-, -en> RZ.

Mechanisierung

مكننة [maknana]

Mechanisierung

ميكنة [maikana]

die Normalisierung <-, -en> RZ.

Normalisierung

تطبيع [tɑt̵ˈbiːʕ]

die Dezentralisierung <-, -en> RZ.

Dezentralisierung

لامركزية [laː-markaˈziːja]

die Liberalisierung <-, -en> RZ.

Liberalisierung

تحرير [taħˈriːr]

die Nationalisierung <-, -en> RZ.

Nationalisierung

تأميم [taʔˈmiːm]

die Radikalisierung <-, -en> RZ.

Radikalisierung

تطرف [tat̵ɑɾɾuf]

die Rationalisierung <-, -en> RZ.

Rationalisierung

عقلنة [ʕaqlana]

Rationalisierung WIRTSCH

ترشيد [tarˈʃiːd]

die Resozialisierung <-, -en> RZ.

Resozialisierung

إعادة التأهيل [ʔiˈʕaːdat at-taʔˈhiːl]

die Vokalisierung RZ.

Vokalisierung

شكل [ʃakl]

die Globalisierung <-, -en> RZ.

Globalisierung

عولمة [ʕaulama]

die Stabilisierung <-, -en> RZ.

Stabilisierung

تثبيت [taθˈbiːt]

Stabilisierung

إقرار [ʔiqˈraːr]

die Sterilisierung <-, -en> RZ.

Sterilisierung

تعقيم [taʕˈqiːm]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Zuge der Christianisierung musste die Bevölkerung ihre Trochiten (Bonifatiuspfennige, Wichtelpfennige oder Hexengeld) abgeben.

de.wikipedia.org

Mit der Christianisierung wurde der Errettung der Seelen angestrebt.

de.wikipedia.org

Abgesehen davon lässt sich annehmen, dass bei der Christianisierung nicht nur ein Baum, sondern mehrere „heilige Bäume“ an unterschiedlichen Orten gefällt wurden.

de.wikipedia.org

Er förderte die Christianisierung seiner Diözese auf Grundlage der katholischen Lehre in einem (westgotischen) Reich, dessen Könige dem Arianismus anhingen.

de.wikipedia.org

Die dauerhafte Christianisierung der Insel schlug fehl, aber 150 Holzkirchen blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Ein weiterer thematischer Schwerpunkt ist die Geschichte der Christianisierung der Alamannen.

de.wikipedia.org

Zwangschristianisierung bezeichnet eine unter Zwang bzw. Gewaltdrohung durchgeführte Christianisierung von Bevölkerungsgruppen.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis gilt als der Beginn der Christianisierung des philippinischen Archipels.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Christianisierung wurde schließlich der heidnische Brauch durch Einbringen des Kreuzes legalisiert.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Christianisierung wurde die wendische Sprache immer mehr zurückgedrängt.

de.wikipedia.org