Tłumaczenia dla hasła „Defätismus“ w niemiecko » arabski słowniku

der Fanatismus <-> [fanaˈtɪsmʊs] RZ.

Fanatismus

تعصب [taˈʕɑs̵s̵ub]

der Realismus <-> [reaˈlɪsmʊs] RZ.

Realismus

واقعية [waːqiˈʕiːja]

der Idealismus <-> [ideaˈlɪsmʊs] RZ.

Idealismus

مثالية [miθaːˈliːja]

Idealismus (Streben nach Idealen)

السعي وراء المثل [as-saʕj waˈraːʔa l-muθul]

der Separatismus <-> [zeparaˈtɪsmʊs] RZ.

Separatismus

انفصالية [infis̵ɑːˈliːja]

der Rheumatismus <-> [rɔymaˈtɪsmʊs] RZ.

Rheumatismus

روماتزم

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem wurde ihr nach dem Krieg Kollaboration und Defätismus vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Der Regisseur reduziere das Problem auf das Leiden einer Einzelperson, statt gesellschaftliche Ursachen zu erforschen; damit „rückt er fatal in die Nähe des Defätismus: Einer, der sich quält, muß zugrundegehen.

de.wikipedia.org

Wir waren uns darüber klar, daß wir mit diesem Dokument ein offenes Bekenntnis zu dem ablegten, was man damals Defätismus nannte.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete die Meldungen als „Sprachrohr des Defätismus“.

de.wikipedia.org

Es gibt also keinen Anlass für Defätismus oder dafür, in so genannten „chronischen“ oder „Karrieretätern“ hoffnungslose Fälle zu sehen und entsprechende Bemühungen um Veränderungen einzustellen.

de.wikipedia.org

Ihnen wurde Wehrzersetzung und Defätismus vorgeworfen, sich mehr für die bemannte Raumfahrt einzusetzen als für kriegsdienliche Raketen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1918 wurde er wiederholt wegen Defätismus und Pazifismus inhaftiert.

de.wikipedia.org

Dies führte mit der Zeit zum moralischen Verfall und Defätismus.

de.wikipedia.org

Äußerungen des Zweifels am Endsieg konnten besonders in den Jahren 1942 bis 1945 als Defätismus ausgelegt und als „Wehrkraftzersetzung“ mit dem Tode bestraft werden.

de.wikipedia.org

Als „moralischer Defätismus“ wird ein Defätismus bezeichnet, der nicht daran glaubt, dass (eigenes/fremdes) gutes Handeln möglich ist.

de.wikipedia.org