Tłumaczenia dla hasła „Delirium“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

das Terrarium <-s, -rien> [tɛˈra:ri̯ʊm, l.mn. -ri̯ən] RZ.

Terrarium

حاوية زجاجية لزواحف [ħaːwija zuʤaːʤijja li'zawaːħif]

das Territorium <-s, -rien> [tɛriˈto:ri̯ʊm, l.mn. -ri̯ən] RZ.

Territorium

أرض [ʔarđ]

Territorium (u. besonders) pl

أراض [ʔaˈrɑːđi̵n/i̵ː]

Territorium (u. besonders) pl

تراب [tuˈraːb]

das Aquarium <-s, -rien> [aˈkva:ri̯ʊm, l.mn. -ri̯ən] RZ.

Aquarium

مربى مائي [marban/aː maːʔiː]

das Tutorium <-s, -rien> RZ.

Tutorium

درس مخصص للأعمال التطبيقية [daɾs muxas̵s̵as lil-ʔaʕmaːl t-tat̵biːqijja]

delikat [deliˈka:t] PRZYM.

delikat (heikel)

دقيق [daˈqiːq]

delikat (lecker)

لذيذ [laˈðiːð]

das Natrium <-s> [ˈna:triʊm] RZ. CHEM

Natrium

صوديوم [s̵oːdijuːm]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gegenüber ihrer Wohnung lag der Plattenladen Delirium, den sie öfter aufsuchte.

de.wikipedia.org

Hier infizierte er sich, bedingt durch den täglichen Kontakt mit vielen Kranken, an Typhus und lag zwei Monate im Delirium.

de.wikipedia.org

Spontanverlauf: Die Letalität (Sterblichkeitsrate) des unbehandelten Deliriums liegt bei 25 %, wobei ältere und wiederholt delirante Patienten vor allem aufgrund ihrer Multimorbidität eine schlechtere Prognose haben.

de.wikipedia.org

Es treten typische anticholinerge Nebenwirkungen auf, die einem Delirium ähneln.

de.wikipedia.org

Im Extremfall kann sogar ein Delirium tremens auftreten.

de.wikipedia.org

Ein Delirium kann nur bei starkem Missbrauch über mehrere Wochen durch plötzliches Absetzen des Medikamentes auftreten.

de.wikipedia.org

Die Oneirophrenie (von ‚Traum‘) ist eine traumähnliche Erlebnisweise von realen Vorgängen mit gleichzeitiger Benommenheit, zum Beispiel im Delirium tremens.

de.wikipedia.org

Das Risiko, während eines Alkoholentzuges ein Delirium tremens zu entwickeln, liegt unter 1 %.

de.wikipedia.org

So sind Delirien bei älteren dementen Patienten häufig.

de.wikipedia.org

Doch ist er sichtlich angeschlagen und fällt in ein Delirium.

de.wikipedia.org