Tłumaczenia dla hasła „Dutzende“ w niemiecko » arabski słowniku

das Dutzend <-s, -e> [ˈdʊtsn̩t, l.mn. ˈdʊtsn̩də] RZ.

Dutzend

دستة [dasta]

Dutzende von …

عشرات الـ… [ʕaʃaˈraːt al-]

Przykładowe zdania ze słowem Dutzende

Dutzende von …

عشرات الـ… [ʕaʃaˈraːt al-]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Rahmen dieses Events wurden als Marketingaktion dutzende Fußgängerampeln so umgestaltet, dass sie Skifahrer, Snowboarder, Skater oder Wanderer zeigen.

de.wikipedia.org

Es gab Dutzende von Schiedsgerichtsverfahren im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit.

de.wikipedia.org

Auch wäre es für den Programmierer ermüdend, dutzende Parameter immer wieder neu anzugeben.

de.wikipedia.org

Für den Rekordversuch hatten dutzende Freiwillige die Ballons mit einem Durchmesser von 1,50 Meter mit Helium gefüllt und zusammengebunden.

de.wikipedia.org

Er wirkte bis in die 1980er-Jahre in über 180 Filmproduktionen mit, dutzende Gastauftritte in diversen Fernsehformaten nicht mitgerechnet.

de.wikipedia.org

Die meisten Hersteller, die sich um den Zuschlag bewarben und Dutzende von Vorschlägen einreichten, griffen die Vorgaben auf, dass ein Senkrechtstarter die Anforderungen am besten erfüllen würde.

de.wikipedia.org

Etwa 50 Häuser, Dutzende von Autos, 15 Wohnwagen, zwei Busse, drei Ferienhäuser, ein Geschäft, drei Lastkraftwagen und vier Boote verbrannten.

de.wikipedia.org

Dutzende von Schrotkugeln verblieben nach der Operation in seinem Körper.

de.wikipedia.org

Dabei starben im Chemiewerk fünf Arbeiter, Dutzende wurden verletzt und mehrere Tausend Bewohner der Stadt mussten evakuiert werden.

de.wikipedia.org

Er erfasste hierbei auf umfangreichen Fragebögen Dutzende physischer Faktoren (etwa Rauchen, Bewegung, Organvorschädigungen, genetische Disposition und Ernährung) sowie psychische Faktoren (frühkindliche Mutterbindung, Stressoren, Distress, Eustress, Selbstregulation).

de.wikipedia.org