niemiecko » arabski
Widzisz podobne wyniki: Achtlosigkeit , Gesetzlosigkeit , Schamlosigkeit , Sorglosigkeit , Sinnlosigkeit , Gottlosigkeit , Schwerelosigkeit , Helligkeit , Gehässigkeit , Selbstlosigkeit , Belanglosigkeit , Gewaltlosigkeit , Schlaflosigkeit , Fahrlässigkeit , Trostlosigkeit , Erwerbslosigkeit , Appetitlosigkeit , Arbeitslosigkeit , Teilnahmslosigkeit , Geschmacklosigkeit i Interesselosigkeit

die Achtlosigkeit <-> RZ.

Achtlosigkeit
غفلة [ɣafla]
Achtlosigkeit
عدم التفات [ʕadam iltiˈfaːt]

die Gesetzlosigkeit <-, -en> RZ.

Gesetzlosigkeit
عدم وجود قوانين [ʕadam wuˈdʒuːd qawaːˈniːn]
Gesetzlosigkeit
فوضى [fauđɑː]

die Schamlosigkeit <-, -en> RZ.

die Gottlosigkeit <-; kein Pl> RZ.

die Sinnlosigkeit <-, -en> RZ.

die Sorglosigkeit <-> RZ.

die Schwerelosigkeit <-> RZ.

Schwerelosigkeit
انعدام الوزن [inʕiˈdaːm al-wazn]

die Schlaflosigkeit <-> RZ.

die Gewaltlosigkeit <-> RZ.

Gewaltlosigkeit
عدم اللجوء إلى العنف [ʕadam al-luˈdʒuːʔʔilaː l-ʕunf]

die Belanglosigkeit <-, -en> RZ.

die Selbstlosigkeit <-> RZ.

Selbstlosigkeit
إنكار الذات [ʔinˈkaːr að-ð.]
Selbstlosigkeit
إيثار [ʔiːˈθaːr]

die Gehässigkeit <-, -en> RZ.

die Helligkeit <-, -en> RZ.

Helligkeit
ضياء [đi̵ˈjaːʔ]
Helligkeit (des Lichts)
سطوع [suˈt̵uːʕ]

die Trostlosigkeit <-> RZ.

die Fahrlässigkeit <-, -en> RZ. a. JUR

Fahrlässigkeit
إهمال [ʔihˈmaːl]

die Arbeitslosigkeit <-> RZ.

Arbeitslosigkeit
بطالة [biˈt̵ɑːla]
Arbeitslosigkeit
تعطل [taˈʕɑt̵t̵ul]

die Appetitlosigkeit <-> RZ.

die Erwerbslosigkeit <-; kein Pl> RZ.

Erwerbslosigkeit
تعطل [taˈʕɑt̵t̵ul]

die Interesselosigkeit <-> RZ.

Interesselosigkeit
عدم الاكتراث [ʕadam al-iktiˈraːθ]
Interesselosigkeit
لامبالاة [laː-mubaːˈlaːt]

die Geschmacklosigkeit <-, -en> RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Mitglieder leben gottgeweiht mitten in der Welt gemäß den evangelischen Räten der Armut, des Gehorsams und der Ehelosigkeit.
de.wikipedia.org
Die Lebensform der Jungfräulichkeit und Ehelosigkeit um des Himmelreiches willen macht frei für den ungeteilten Dienst an Gott.
de.wikipedia.org
Sie verzichten auf Entlohnung und leben in Ehelosigkeit, um sich ganz den Hilfebedürftigen widmen zu können.
de.wikipedia.org
Sie verpflichten sich zu einem einfachen Lebensstil, Ehelosigkeit und Gehorsam.
de.wikipedia.org
In diesem College wurde nur Philosophie (auch Naturphilosophie, was Naturwissenschaft einschloss) und Theologie unterrichtet, und die Fellows waren zur Ehelosigkeit verpflichtet.
de.wikipedia.org
Ehelosigkeit und mangelnde direkte Erbfolge öffneten den ersten Stand zwar stark für Angehörige des zweiten, in beschränktem Umfang auch für Andere.
de.wikipedia.org
Wegen seiner Rechthaberei und der Forderung nach Ehelosigkeit wandten sich andere Vertreter des Spiritualismus und einige seiner engsten Mitarbeiter von ihm ab.
de.wikipedia.org
1949 beschlossen die Brüder, deren Zahl weiter angewachsen war, sich endgültig dem gemeinsamen einfachen Leben in Ehelosigkeit zu verschreiben.
de.wikipedia.org
Und auch das Gebot der Ehelosigkeit gilt für sie nicht.
de.wikipedia.org
Diejenigen, die ein Leben der Ehelosigkeit um des Himmelreiches wählen, seien für die Ehre und den Ruhm der Kirche unverzichtbar.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ehelosigkeit" w innych językach

Definicje "Ehelosigkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne