Tłumaczenia dla hasła „Einheitenzeichen“ w niemiecko » arabski słowniku

einheitlich [ˈainhaitlɪç] PRZYM.

einheitlich

موحد [muˈwaħħad]

das Aktenzeichen <-s, -> RZ.

Aktenzeichen

رقم الملف [raqm al-m.]

das Zeitzeichen <-s, -> RZ.

Zeitzeichen

إشارة ضبط الوقت [ʔiˈʃaːrat đɑbt̵ al-waqt]

das Warenzeichen <-s, -> RZ.

Warenzeichen

علامة تجارية [ʕaˈlaːma tidʒaːˈriːja]

Warenzeichen

ماركة [marka]

einheizen CZ. intr

einheizen

أوقد النار [ʔauqada n-naːr]

einheizen (Zimmer)

دفأ [daffaʔa]

jemandem einheizen

ضيق عليه [đɑjjaqa ʕaˈlaihi]

jemandem einheizen

أحرجه [ʔaħˈradʒahu]

vereinheitlichen [fɛɐ̯ˈʔainhaitlɪçn̩] CZ. trans

vereinheitlichen

وحد [waħħada]

einhergehen [-ˈ---] CZ. intr

einhergehen

رافق [ɾaːfaqɑ]

das Markenzeichen <-s, -> RZ.

Markenzeichen

علامة تجارية [- tidʒaːˈriːja]

Markenzeichen fig

علامة مميزة [- muˈmajjiza] fig

das Pausenzeichen <-s, -> RZ. MUS

Pausenzeichen

علامة السكوت [ʕaˈlaːmat as-suˈkuːt]

das Kennzeichen <-s, -> RZ.

Kennzeichen

علامة [ʕaˈlaːma]

Kennzeichen

شعار [ʃiˈʕaːr]

Kennzeichen (Auto-)

رقم السيارة [raqm as-saˈjjaːra]

das Sternzeichen <-s, -> RZ.

Sternzeichen

برج [burdʒ]; بروج pl [buˈruːdʒ]

einreichen CZ. trans

einreichen (Gesuch, Rücktritt)

قدم [qaddama]

einreichen (Klage)

رفع [rafaʕa, a]

einweichen CZ. trans

einweichen

نقع [naqaʕa, a]

einschleichen VERB refl

sich einschleichen

تسلل [taˈsallala] (in akkإلى)

das Gütezeichen <-s, -> RZ.

Gütezeichen

علامة الجودة [ʕaˈlaːmat al-dʒauda]

das Lesezeichen <-s, -> RZ.

Lesezeichen

مؤشر صفحة [muˈʔaʃʃir s̵ɑfħa]

das Minuszeichen <-s, -> RZ. MATH

Minuszeichen

علامة الطرح/السالب [ʕaˈlaːmat ɑt̵-t̵ɑrħ/as-s.]

der Einheitspreis <-es, -e> RZ.

Einheitspreis

سعر موحد [siʕr -]

einheimisch [ˈainhaimɪʃ] PRZYM.

einheimisch

محلي [maˈħalliː]

einheimisch

بلدي [baladiː]

einheimisch

وطني [wɑt̵ɑniː]

das Anzeichen <-s, -> SUBST

Anzeichen

علامة [ʕaˈlaːma]

Anzeichen (Hinweis)

دلالة [daˈlaːla]

Anzeichen (Hinweis)

دليل [daˈliːl] (vonعلى); دلائل pl [daˈlaːʔil] (2)

alle Anzeichen

كل الدلائل [kull ad-d.]