Tłumaczenia dla hasła „Elativ“ w niemiecko » arabski słowniku

relativ [relaˈti:f] PRZYM.

relativ

نسبي [nisbiː]

negativ [ˈne:gati:f] PRZYM.

negativ

سلبي [salbiː]

negativ

سالب [saːlib]

das Negativ <-s, -e> [ˈne:gatif:f, l.mn. ˈne:gati:və] RZ.

Negativ

صورة سالبة [s̵uːra saːliba]

der Dativ <-s, -e> [ˈda:ti:f, l.mn. ˈda:ti:və] RZ.

Dativ

حالة المعطى له [ħaːlat al-muʕt̵ɑː lahu]

das Stativ <-s, -e> [ʃtaˈti:f, l.mn. ʃtaˈti:və] RZ.

Stativ

حامل ثلاثي [ħaːmil θuˈlaːθiː]

das Platin <-s> [ˈpla:ti:n] RZ.

Platin

بلاتين [blaːˈtiːn]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ob die Form als Superlativ oder als Elativ aufzufassen ist, erschließt sich nur durch den Kontext.

de.wikipedia.org

Der Elativ umfasst in seiner grammatischen Funktion sowohl die Bedeutung des Komparativs (größer als) als auch die des Superlativs (am größten).

de.wikipedia.org

Mit dem auch absoluter Superlativ genannten Elativ wird außerhalb eines Vergleichs ein sehr hoher Grad angezeigt, während der relative Superlativ das Beschriebene im Vergleich zu anderen heraushebt.

de.wikipedia.org