Tłumaczenia dla hasła „Emigration“ w niemiecko » arabski słowniku

die Emigration <-, -en> [emigraˈtsi̯o:n] RZ.

Emigration

هجرة [hidʒra]

Emigration

مهاجرة [muˈhaːdʒara]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Mord hatte politische Folgen und wirkte sich für die extreme Rechte und für die gesamte russische Emigration negativ aus.

de.wikipedia.org

Nach seiner Emigration beschäftigte er sich mit Kulturtheorie und Hermeneutik.

de.wikipedia.org

Zusammen planten sie eine Emigration, die aber durch den Kriegsausbruch nicht mehr zustande kam.

de.wikipedia.org

Einige konnten sich ab 1936 durch Emigration vor der sich verstärkenden Ausgrenzung, Entrechtung und Verfolgung retten.

de.wikipedia.org

Sie verbindet die gemeinsame Sprache und das Schicksal der Emigration.

de.wikipedia.org

Die Familie lebte und arbeitete drei Jahre in dem Haus, 1933 sah sie sich zur Emigration gezwungen.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er weiter auf dem Gebiet der Topologie, zog sich in der Zeit des Nationalsozialismus jedoch zunehmend in die innere Emigration zurück.

de.wikipedia.org

Als ihr Vater nur durch Zufall einer Verhaftung durch die Gestapo entging, entschloss sie sich mit Unterstützung ihrer Mutter zur Emigration.

de.wikipedia.org

Die letzten Monumente verweisen auf seine Emigration, zu der ihn die politischen Verhältnisse 1932 veranlassten.

de.wikipedia.org

Um die Emigration zu beschränken, wurden 1805 Auswanderungsbeschränkungen erlassen, die 1848 noch vorherigen Lockerungen wieder gänzlich aufgehoben wurden.

de.wikipedia.org