Tłumaczenia dla hasła „Emigration“ w niemiecko » słoweński słowniku

Emigration <-en> [emigraˈtsjoːn] RZ. r.ż.

Emigration

izseljevanje r.n.

Emigration

emigracija r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die letzten Monumente verweisen auf seine Emigration, zu der ihn die politischen Verhältnisse 1932 veranlassten.

de.wikipedia.org

Einige konnten sich ab 1936 durch Emigration vor der sich verstärkenden Ausgrenzung, Entrechtung und Verfolgung retten.

de.wikipedia.org

Es geht um Einsamkeit, um innere Emigration, um das Fremdsein und -bleiben in der Welt.

de.wikipedia.org

In der Emigration wurde ihm seine Ausbildung als Paläontologe zur Rettung.

de.wikipedia.org

Zusammen planten sie eine Emigration, die aber durch den Kriegsausbruch nicht mehr zustande kam.

de.wikipedia.org

In dieser Emigration fand er sich schnell in der türkischen Sprache zurecht.

de.wikipedia.org

Nach seiner Emigration beschäftigte er sich mit Kulturtheorie und Hermeneutik.

de.wikipedia.org

Deshalb bleibt es bei der Sterbe-Emigration ins Ausland.

de.wikipedia.org

In seinem Tagebuch sprach er von einer „wiederholten Emigration“.

de.wikipedia.org

Dies ist zum Teil auf Geburtenrückgang und Emigration, zum Teil auch auf Assimilation zurückzuführen.

de.wikipedia.org