Tłumaczenia dla hasła „Erklärer“ w niemiecko » arabski słowniku

erklären CZ. trans

erklären (erläutern)

شرح [ʃaraħa, a]

erklären (erläutern)

أوضح [ʔauđɑħa]

erklären (darlegen)

بين [bajjana]

erklären (deuten)

فسر [fassara]

erklären (sagen, bekannt geben)

صرح [s̵ɑrraħa]

erklären (Krieg)

أعلن [ʔaʕlana]

erklärend PRZYM.

erklärend

إيضاحي [ʔiːˈđɑːħiː]

erklärend

تفسيري [tafˈsiːriː]

verklagen CZ. trans (jemanden)

verklagen

رفع دعوى (على) [rafaʕa (a) daʕwaː]

erklärt PRZYM. (Ziel)

erklärt

معلن [muʕlan]

erklingen CZ. intr

erklingen

رن [ranna, i]

erklingen

سمع [sumiʕa]

erkranken VERB intr

erkranken

مرض [mariđɑ, a] (an dat)

erkranken

أصيب (ب) [ʔuˈs̵i̵ːba]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn die Zeit noch nicht abgelaufen ist, darf der Erklärer weitere Karten ziehen und darstellen.

de.wikipedia.org

Eliten und Führungskräfte zählen zu den Sinngebern, den Erklärern und Identitätsstiftern.

de.wikipedia.org

Statt Museumsführern beschäftigt man bewusst junge, durch orange Westen kenntliche „Erklärer“.

de.wikipedia.org

In seinen hierher gehörigen Schriften zeigt er sich als ein scharfsinniger Erklärer mittelhochdeutscher Dichter, besonders in lexikalischer Hinsicht.

de.wikipedia.org

Die Sanduhr wird umgedreht und der Erklärer zieht die oberste Karte von einem der roten Stapel.

de.wikipedia.org

Dank seiner journalistischen Begabung und seines politischen Urteilsvermögens verstand er sich als „leidenschaftlicher Erklärer der bestehenden Welt“.

de.wikipedia.org

Das Team sucht derweil unter den offen ausliegenden Monstern das passende und darf auch Fragen an den Erklärer stellen, wobei dieser weiterhin nichts zu den verbotenen Merkmalen sagen darf.

de.wikipedia.org

Zu seinen beliebtesten Mitteln als journalistischer Erklärer der Zeitläufte hatte es stets gehört, sich bzw. seine journalistischen Gegner durch geschicktes Zitieren ins rechte Licht bzw. ins Unrecht zu setzen.

de.wikipedia.org

Wenn der Begriff erraten wird, wird je ein Punkt an die Erklärer ausgezahlt und zwei Punkte an den Spieler, der den Begriff als erster erraten hat.

de.wikipedia.org

Es bezeichnet einen Deuter und Erklärer.

de.wikipedia.org