Tłumaczenia dla hasła „Etikett“ w niemiecko » arabski słowniku

das Etikett <-[e]s, -e> [etiˈkɛt] RZ.

Etikett

بطاقة [biˈt̵ɑːqa]

Etikett (Aufkleber)

ملصق [muls̵ɑq]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die Qualität der Drucke und bestimmte Etiketten sind als wichtiges Qualitätsmerkmal anzusehen.

de.wikipedia.org

Die enthaltenen Allergene werden auf dem Etikett mittels Fettschrift gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Zum Portfolio zählen elektronischen Etiketten (Labels), Softwaremodule und die Kommunikationsinfrastruktur.

de.wikipedia.org

Er nimmt das jedoch nicht so tragisch, sondern meint, man könne ja einfach die Etiketten austauschen und statt 30 Grad eben Handwäsche empfehlen.

de.wikipedia.org

Im großen Tanzmeistersaal wurde dabei nicht nur getanzt, sondern auch die höfische Etikette gelehrt.

de.wikipedia.org

Daher ist sie für die Fragen der Etikette maßgeblich.

de.wikipedia.org

Allerdings sei zuzugeben, dass dieses Etikett gerade in der Eckhartforschung „in zum Teil groteskem Sinn“ falsch eingesetzt worden sei.

de.wikipedia.org

Als Erkennungsmerkmal bekamen die Würste der Firma nun ein gelbes Etikett, was sie aus der Masse der Wettbewerber herausstechen ließ.

de.wikipedia.org

Die Zeit der Republik wurde mit der Einsetzung alter monarchischer Würden und Etikette sowie des neuen Adels obsolet gemacht.

de.wikipedia.org

Nur diese von dem Weingut bewirtschafteten Spitzenlagen werden auf den Etiketten ausgewiesen.

de.wikipedia.org