Tłumaczenia dla hasła „Exorzismus“ w niemiecko » arabski słowniku

der Egoismus <-, -ismen> [egoˈɪsmʊs] RZ.

Egoismus

أنانية [ʔanaːˈniːja]

Egoismus

أثرة [ʔaθara]

der Purismus <-> [puˈrɪsmʊs] RZ.

Purismus

تزمت [taˈzammut]

Purismus (sprachlicher)

التمسك بنقاوة اللغة [at-taˈmassuk bi-naˈqaːwat al-luɣa]

der Sexismus <-> [zɛˈksɪsmʊs] RZ.

Sexismus

التمييز الجنسي [at-tamˈjiːz al-dʒinsiː]

der Marxismus <-> [marˈksɪsmʊs] RZ.

Marxismus

الماركسية [al-markˈsiːja]

der Snobismus <-> [snoˈbɪsmʊs] RZ.

Snobismus

اختيال [ixtiˈjaːl]

Snobismus

تكبر [taˈkabbur]

der Tourismus <-> [tuˈrɪsmʊs] RZ.

Tourismus

سياحة [siˈjaːħa]

der Zionismus <-> [tsi̯oˈnɪsmʊs] RZ.

Zionismus

صهيونية [s̵ɑhjuːˈniːja]

der Mechanismus <-, -men> [meçaˈnɪsmʊs, l.mn. -mən] RZ.

Mechanismus

آلية [ʔaːˈliːja]

der Autismus <-> [auˈtɪsmʊs] RZ.

Autismus

الانكفاء على الذات [al-inkiˈfaːʔʕalaː ð-ðaːt]

Autismus

اجترارية [idʒtiraːˈriːja]

der Sadismus <-, Sadismen> [zaˈdɪsmʊs, l.mn. zaˈdɪsmən] RZ.

Sadismus

سادية [saːˈdiːja]

der Zynismus <-, -ismen> [tsyˈnɪsmʊs, l.mn. -ˈnɪsmən] RZ.

Zynismus

سخرية [suxˈriːja]

Zynismus

تهكم [taˈhakkum]

der Rassismus <-> [raˈsɪsmʊs] RZ.

Rassismus

عنصرية [ʕuns̵uˈriːja]

der Realismus <-> [reaˈlɪsmʊs] RZ.

Realismus

واقعية [waːqiˈʕiːja]

der Fatalismus <-> [fataˈlɪsmʊs] RZ.

Fatalismus

جبرية [dʒabˈriːja]

der Idealismus <-> [ideaˈlɪsmʊs] RZ.

Idealismus

مثالية [miθaːˈliːja]

Idealismus (Streben nach Idealen)

السعي وراء المثل [as-saʕj waˈraːʔa l-muθul]

der Optimismus <-> [ɔptiˈmɪsmʊs] RZ.

Optimismus

تفاؤل [taˈfaːʔul]

der Pazifismus <-> [patsiˈfɪsmʊs] RZ.

Pazifismus

المسالمة [al-muˈsaːlama]

der Buddhismus <-> [bʊˈdɪsmʊs] RZ.

Buddhismus

البوذية [al-buːˈðiːja]

der Fanatismus <-> [fanaˈtɪsmʊs] RZ.

Fanatismus

تعصب [taˈʕɑs̵s̵ub]

der Faschismus <-> [faˈʃɪsmʊs] RZ.

Faschismus

الفاشية [al-faːˈʃiːja]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wird von mehreren Heilungen aufgrund der Segnungen und Exorzismen berichtet, die jedoch nie eingehender untersucht wurden.

de.wikipedia.org

Er überbringt eine religiöse Reliquie, mit der der Inquisitor an den Nonnen einen Exorzismus vornimmt.

de.wikipedia.org

Doch diese ohne die Erlaubnis der Kirchenoberen vorgenommenen Exorzismen blieben nicht ohne Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Die Erzdiözese will seine Aussage aber mit allen Mitteln verhindern, um ihre Zustimmung zum Exorzismus zu vertuschen.

de.wikipedia.org

Deshalb unterzieht er sie mit der Zustimmung der Eltern einem Exorzismus, der allerdings fehlschlägt.

de.wikipedia.org

Diese Vokalisation sei bei Mitschnitten der Exorzismen nachweisbar.

de.wikipedia.org

Ihm obliegen kultische Funktionen wie Gebete und Opfer, er vollzieht bisweilen Exorzismen und fungiert auch als Heiler oder Wahrsager.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurde er bekannt durch seine Veröffentlichungen auf dem Gebiet des Aberglaubens, der Visionen und Geistererscheinungen sowie der Besessenheit und des Exorzismus.

de.wikipedia.org

Der beim Exorzismus verursachte heftige psychische Schock diene dazu, das Gehirn des Betroffenen anzuleiten, den Ausnahmezustand vom Straf- ins Lustzentrum umzulenken.

de.wikipedia.org

Nun erkennt er den Ernst der Lage und bittet seine Vorgesetzten einen Exorzismus durchführen zu dürfen, wird jedoch zunächst vertröstet.

de.wikipedia.org