Tłumaczenia dla hasła „Extrakte“ w niemiecko » arabski słowniku

der Extrakt <-[e]s, -e> [ɛksˈtrakt] RZ.

Extrakt

خلاصة [xuˈlɑːs̵ɑ]

extra [ˈɛkstra] PRZYSŁ.

1. extra:

extra (attributiv (zusätzlich))

إضافي [ʔiˈđɑːfiː]

extra (besonders)

خاص [xɑːs̵s̵]

extra (gesondert)

منفصل [munˈfɑs̵i̵l]

2. extra:

extra

إضافة [ʔiˈđɑːfatan]

extra

بصورة منفصلة [bi-s̵uːra -]

extra (eigens)

خصيصا [xɑˈs̵i̵ːs̵ɑn, xi̵ˈs̵s̵i̵ːs̵ɑn]

die Extraktion <-, -en> [ɛkstrakˈtsioːn] RZ. (eines Zahnes)

Extraktion

خلع [xalʕ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier wurden dem Produkt smartwater zusätzlich noch kalorienfreie Fruchtaromen und -extrakte sowie Zitronensäure hinzugefügt, mittlerweile wurde dem Diätgetränk ein kristalliner Fruchtzucker hinzugefügt.

de.wikipedia.org

In der traditionellen asiatischen Medizin werden Extrakte aus der Eschenrinde und -wurzel als fiebersenkend, schmerzstillend und harntreibend beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie gilt als Leitsubstanz für arzneilich verwendete Mariendistel-Früchte-Extrakte, die im Wirkstoffgehalt auf Silibinin standardisiert werden.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel gibt es Extrakte aus Früchten, Gewürzen, Kräutern, Fleisch, Fisch und Gemüse.

de.wikipedia.org

Mittlerweile enthalten viele medizinische und kosmetische Produkte Extrakte der Aloen.

de.wikipedia.org

Es gilt als besser verträglich als natürliche Pyrethrum-Extrakte oder Lindan-haltige Präparate.

de.wikipedia.org

Das Bilsenkraut hat heute nur noch selten Bedeutung in der Medizin, Extrakte sind nur noch in wenigen Asthmamitteln und Salben zu finden.

de.wikipedia.org

Jedoch werden Extrakte aus der Tollkirsche in der Augenheilkunde zur Pupillenerweiterung und bei Magen-Darm-Erkrankungen verwendet.

de.wikipedia.org

Für ihn wurden ursprünglich Extrakte oder Destillate aus Pfirsichkernen, Kirschkernen, Pfirsichblättern und Bittermandeln verwendet, zum Teil wurden auch ätherische Öle eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er half dabei eine Fabrik aufzubauen, die aus Heilpflanzen Extrakte destillierte.

de.wikipedia.org