Tłumaczenia dla hasła „Extremität“ w niemiecko » arabski słowniku

die Extremitäten [ɛkstremiˈtɛ:tn̩] RZ. fpl

Extremitäten

أطراف البدن [ʔɑt̵ˈraːf al-badan]

extremistisch PRZYM.

extremistisch

متطرف [mutaˈt̵ɑrrif]

I . extrem [ɛksˈtre:m] PRZYM.

extrem

متطرف [mutaˈt̵ɑrrif]

II . extrem [ɛksˈtre:m] PRZYSŁ.

extrem

للغاية [li-l-ɣaːja]

der Extremismus <-, -men> [ɛkstreˈmɪsmʊs] RZ.

Extremismus

تطرف [taˈt̵ɑrruf]

extravagant [ɛkstravaˈgant, ˈɛkstravagant] PRZYM.

extravagant (Person)

غريب الأطوار [ɣaˈriːb al-ʔɑt̵ˈwaːr]

extravagant (Sache)

مفرط [mufri̵t̵]

extravagant (Sache)

غريب

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Schmerz brannte in den Extremitäten, die durch dauernde Gefäßverengung abzusterben begannen – eine Wirkung der im „Mutterkorn“ enthaltenen Alkaloide.

de.wikipedia.org

Der Hinterleib (Abdomen) der Tiere besteht aus 10 Segmenten, wobei die ersten 7 Einzelsegmente noch Reste der ursprünglich an allen Segmenten vorhandenen Extremitäten tragen.

de.wikipedia.org

Die Knochen der Extremitäten waren weniger zersetzt als der obere Teil.

de.wikipedia.org

Der Input aus den Extremitäten erreicht den somatosensorischen Kortex auf normale Weise und wird innerhalb der im somatosensorischen Homunkulus dafür vorgesehenen Repräsentation verarbeitet.

de.wikipedia.org

Sie ist in erster Linie an der Verfärbung peripherer Körperabschnitte wie beispielsweise der Haut und der Extremitäten zu sehen.

de.wikipedia.org

Bei anatomisch stärker abgeleiteten, moderneren Formen sind diese Funktionen meist getrennt, d. h. verschiedene Extremitäten sind auf die eine oder die andere Funktion spezialisiert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus meint man damit auch eine fortlaufende Bewegung, meist der Extremitäten.

de.wikipedia.org

Lediglich die linken Extremitäten haben nach Fundlage beim Einschlag aus der Maschine geragt und wurden beim Aufschlag abgetrennt.

de.wikipedia.org

Die arterielle Verschlusskrankheit befällt überwiegend die Arterien der unteren Extremität.

de.wikipedia.org

Über Jahre entwickelt sich daraus schließlich das Bild eines bilateralen asymmetrischen Lymphödems der unteren Extremitäten, meistens bis unterhalb des Knies.

de.wikipedia.org