niemiecko » arabski

folgerichtig PRZYM.

منطقي [mant̵i̵qiː]

die Ungerechtigkeit <-, -en> RZ.

انعدام العدالة [inʕiˈdaːm al-ʕaˈdaːla]
ظلم [ð̵ulm]

die Aufrichtigkeit <-> RZ.

إخلاص [ʔixˈlɑːs̵]
صدق [s̵i̵dq]

die Leichtigkeit <-> RZ.

die Gerechtigkeit <-> [gəˈrɛçtɪçkait] RZ.

عدالة [ʕaˈdaːla]
عدل [ʕadl]
إنصاف [ʔinˈs̵ɑːf]

die Richtigkeit <-> RZ.

صحة [s̵i̵ħħa]

die Wichtigkeit <-> RZ.

أهمية [ʔahaˈmmiːja]

die Unvorsichtigkeit <-, -en> RZ.

عدم الاحتراس [ʕadam al-iħtiˈraːs]

die Feuchtigkeit <-> [ˈfɔyçtɪçkait] RZ.

رطوبة [ruˈt̵uːba]

die Schlechtigkeit <-, -en> RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Folgerichtigkeit dieser überwiegend geografisch-topografischen Angaben steht demnach in einem signifikanten Gegensatz zu den genretypischen Raumvorstellungen von Heldendichtung wie das Nibelungenlied und die mittelhochdeutsche Dietrichepik.
de.wikipedia.org
Die nationalsozialistische Weltanschauung war ein Ideengebäude mit hoher Konsistenz und innerer Folgerichtigkeit, an dem die praktische Politik tatsächlich ausgerichtet wurde.
de.wikipedia.org
Deshalb ist die logische Folgerichtigkeit eine wichtige Bedingung der Wahrheit.
de.wikipedia.org
Die Struktur des Films ähnelt dem literarischen Verfahren des Bewusstseinsstroms und entspricht mehr dem unwillkürlichen, assoziativen Vorgang des Erinnerns als einer objektivierbaren Folgerichtigkeit.
de.wikipedia.org
Einen solchen Mangel an Folgerichtigkeit wollte er nicht dulden.
de.wikipedia.org
Aus der politischen Konspiration sei er dann mit jener Folgerichtigkeit, die für Agentenschicksale so charakteristisch ist, in die geheimdienstliche Konspiration abgerutscht.
de.wikipedia.org
Die Logik beschäftigt sich nicht mit konkreten Inhalten, sondern mit den Gesetzmäßigkeiten der Folgerichtigkeit.
de.wikipedia.org
Mit der typologisch fundierten Folgerichtigkeit versuchte das frühe Christentum Überzeugungsarbeit zu leisten.
de.wikipedia.org
Die anderen beiden sind Pathos (rednerische Gewalt und emotionaler Appell) und Logos (Folgerichtigkeit und Beweisführung).
de.wikipedia.org
Dabei geht es nicht um eine rationale Folgerichtigkeit, sondern um eine emotionale.
de.wikipedia.org

Definicje "Folgerichtigkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski