Tłumaczenia dla hasła „folgen“ w niemiecko » arabski słowniku

folgen [ˈfɔlgn̩] VERB intr

folgen (der Reihe nach)

تبع [tabiʕa, a] (dat ه)

folgen (nach-)

خلف [xalafa, u] (jemandem ه)

folgen (gehorchen)

أطاع [ʔaˈt̵ɑːʕa] (jemandem ه) (sich aus etw ergeben) نتج (من) [natadʒa, i]

wie folgt

كالآتي [ka-l-ʔaːtiː]

daraus folgt

يستنتج من ذلك [jusˈtantadʒu min ðaːlik]

jemandes Beispiel folgen

حذا حذوه [ħaðaː (uː) ħaðwahu]

die Folge <-, -n> [ˈfɔlgə] RZ.

Folge (Resultat)

نتيجة [naˈtiːdʒa]; نتائج pl [naˈtaːʔidʒ] (2)

Folge (Auswirkung)

عاقبة [ʕaːqiba]; عواقب pl [ʕaˈwaːqib] (2)

Folge (Aufeinander-)

تتابع [taˈtaːbuʕ]

Folge (einer Sendung)

حلقة [ħalqa]

Przykładowe zdania ze słowem folgen

jemandes Beispiel folgen

حذا حذوه [ħaðaː (uː) ħaðwahu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschließend folgte eine Phase als „Fahrstuhlteam“, das zweimal aus der Liga ab- und wieder aufstieg.

de.wikipedia.org

Die Giebel folgen in gerader Linie dem roten Satteldach, waren früher jedoch höchstwahrscheinlich im Stil der Renaissance geschwungen.

de.wikipedia.org

Hier folgt noch die Aufschlüsselung der Reichweiten nach der Flughöhe.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Gründungs- und Umwandlungswelle deutscher Industrieunternehmen.

de.wikipedia.org

Außerdem werden toxische Eigenschaften mit Folgen wie Gedächtnis- und Muskelschwäche und Immundefekten vermutet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde der Fernseher durch eine neue Flachbildschirm-Version ersetzt, die aber nicht in allen neuen Folgen zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Die schwedische Originalfassung hat 13 Folgen und wurde im Jahr 1969 ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Auf einen einleitenden Trommelwirbel folgte die mehrfach wiederholte Todesnachricht, die wiederum mit einem Wirbel beendet wurde.

de.wikipedia.org

Bei Betrieb mit sinusförmigem Wechselstrom folgt das Drehmoment einer Sinuskurve mit doppelter Netzfrequenz.

de.wikipedia.org

Des Weiteren folgte ein Arrangement für zwei Gitarren und sogar eine Version für ein Männerterzett.

de.wikipedia.org