folgen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła folgen w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła folgen w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

folgen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auf jemanden/etwas folgen
a urma cuiva / la ceva
jemandem folgen können fig
a înțelege raționamentul cuiva
die Folgen sind nicht auszudenken
urmările sunt inimaginabile
Folgen haben
a avea urmări
etwas zur Folge haben
a avea ceva ca urmare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Plünderungen durch durchziehende Truppen folgten Brände und Seuchen.
de.wikipedia.org
Wenn auch die Landschaftsmalerei stets im Mittelpunkt seiner Arbeit blieb, folgten zwischen 1923 und 1930 Theater-, Sport- und Straßenszenen.
de.wikipedia.org
Mittlerweile laufen auch diese Folgen ungeschnitten am Vorabend.
de.wikipedia.org
Es folgten in den 1990er Jahren eine Kirchendacherneuerung und eine Restaurierung der Orgel.
de.wikipedia.org
Des Weiteren folgte ein Arrangement für zwei Gitarren und sogar eine Version für ein Männerterzett.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde der Fernseher durch eine neue Flachbildschirm-Version ersetzt, die aber nicht in allen neuen Folgen zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Es folgt die Inszenierung des Stücks in vier Akten auf der Leinwand.
de.wikipedia.org
1999 folgte sogar der Konkurs, aber seine Unterstützer konnten den Verein retten.
de.wikipedia.org
Außerdem werden toxische Eigenschaften mit Folgen wie Gedächtnis- und Muskelschwäche und Immundefekten vermutet.
de.wikipedia.org
Die Giebel folgen in gerader Linie dem roten Satteldach, waren früher jedoch höchstwahrscheinlich im Stil der Renaissance geschwungen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "folgen" w innych językach

Definicje "folgen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne