Tłumaczenia dla hasła „Gaza“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

die Gaze <-, -n> [ˈga:zə] RZ.

Gaze

شف [ʃaff]; شفوف pl [ʃuˈfuːf]

die Gala <-, -s> [ˈga:la] RZ. (Veranstaltung)

Gala

حفل(ة) [ħafl(a)]

I . ganz [gants] PRZYM.

ganz (vollständig)

كامل [kaːmil]

ganz (unversehrt)

سليم [saˈliːm]

ganz (gesamt)

كل [kull]

ganz (Zahl)

صحيح [s̵ɑˈħiːħ]

II . ganz [gants] PRZYSŁ.

ganz

تماما [taˈmaːman]

ganz (ziemlich)

نوعا ما [nauʕan maː]

die ganze Stadt

كل المدينة [k. al-maˈdiːna(ti)]

die ganze Stadt

المدينة كلها [-uhaː]

ganz gut

لا بأس به [laː baʔsa bihi]

ganz und gar

كليا [kuˈlliːjan]

ganz und gar nicht

لا … على الإطلاق [laː ʕalaː l-ʔi̵t̵ˈlaːq]

gang [ˈgaŋ]

gang und gäbe

من المألوف [min al-maʔˈluːf]

I . gar [ga:ɐ̯] PRZYM. (Speise)

gar

ناضج [nɑːđi̵dʒ]

gar

مستو [musˈtawin/iː]

II . gar [ga:ɐ̯] PRZYSŁ.

gar

جدا [dʒiddan]

gar nicht

لا … أبدا/مطلقا [laː]

gar nicht

… [ʔabadan/mut̵laqan]

gar nichts

لا شيء [- ʃaiʔ(a)]

gar keiner

لا أحد [- ʔaħad(a)]

der Jazz <-> [dʒɛs, jats] RZ.

Jazz

الجاز [al-dʒaːz]

dazu [daˈtsuː, ˈdaːtsu] PRZYSŁ.

dazu (zu diesem Zweck)

من أجل ذلك [min ʔadʒli ðaːlik]

dazu (außerdem)

إضافة إلى ذلك [ʔiˈđɑːfatan ʔilaː -]

etwas dazu tun (hinzufügen)

أضاف (هـ) (إلى …) [ʔaˈđɑːfa]